Je was op zoek naar: received (Slovaaks - Engels)

‚01‘ reply received too late
“01” reply received too late

prijatá transakcia (transaction received)
includes credit transfers initiated at an atm with a credit transfer function.

‚05‘ unknown which form was received
“05” unknown which form was received

received( vyrovnanie; splatnosť; investícia; zrážka; základ)
received(settlement; maturity; investment; discount; basis)

the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .
the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .

if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

e(log) – received e forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other member states“;
e(log) – received e forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other member states’;

unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .

the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent; and
the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent; and

when the ecb is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent.
when the ecb is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent.

the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;
the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;

( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .
( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .