Je was op zoek naar: rovnomerné opotrebovanie (Slovaaks - Engels)

rovnomerné
uniform

rovnomerné osvetlenie
flat shading

nadmerné opotrebovanie.
excessive wear

mód rozdelenia (rovnomerné)
split mode (equal split)

nadmerné opotrebovanie komponentu.
excessive wear in a component.

nadmerné opotrebovanie na spojoch.
excessive wear at joints.

musia mať rovnomerné sfarbenie;
of practically uniform colouring;

profil a opotrebovanie kolies ,
wheel profile and wear,

nadmerné opotrebovanie univerzálnych kĺbov.
excessive wear in universal joints.

opotrebovanie (ods. 2.4.1)
transmission measurement

nadmerné opotrebovanie hriadeľa segmentu riadenia.
excessive wear in sector shaft.

správna rada zabezpečí rovnomerné geografické zastúpenie.
the management board shall ensure even geographical representation.

vyvinie sa úsilie o rovnomerné zastúpenie pohlaví,
a gender balance will be sought;

nadmerné opotrebovanie zvislého čapu a/alebo puzdier.
excessive wear in the swivel pin and/or bushes.

vibrátor pre rovnomerné rozdelenie stacionárnej fázy počas plnenia.
vibrator for uniform distribution of the stationary phase during filling

je umiestnená oblasti, kde je približne rovnomerné rozmiestnenie dymu.
it shall be situated in a section where the distribution of smoke is approximately uniform.

opotrebovanie a napnutie všetkých pásov kontrolujte každých 1500 hodín.
check all belts on wear and tension every 1500 hours.

opotrebovanie pneumatík v rámci limitov povolených vnútroštátnym právnym predpisom,
tyre wear within the limits allowed by law,

prijaté opatrenia sú rovnomerné vzhľadom na rozsah a vážnosť ohrozenia;
the measures taken are proportional to the magnitude and severity of the emergency;

rovnomerné odpisovanie má za následok konštantný náklad počas doby použiteľnosti majetku.
straight-line depreciation results in a constant charge over the useful life of the asset.