Je was op zoek naar: rozprašovača (Slovaaks - Engels)

vzdialenosť rozprašovača
dispenser distance

elektromechanického prenosného rozprašovača a
an electro-mechanical movable sprayer and,

výmena súpravy rozprašovača altera
replacing the altera nebuliser handset

1 ampulku ráno pomocou rozprašovača zirela
1 ampoule in the morning using the zirela nebuliser

súprava rozprašovača, ktorý sa má použiť
spray set to be used

kropiace systémy (limitované na hlavice rozprašovača)
sprinkler systems (limited to sprinkler heads).

toto balenie obsahuje jednu súpravu rozprašovača altera.
this pack contains one altera nebuliser handset.

ako si pripravím systém rozprašovača na inhalovanie lieku?
how do i prepare my nebuliser system to inhale the medicine?

táto dávka sa adekvátne uvoľní jedným stlačením rozprašovača.
this dose is adequately delivered by one pump activation.

splňte všeobecné požiadavky týkajúce sa pretrepania obsahu rozprašovača.
comply with the general requirements regarding shaking of the dispenser;

položte súpravu rozprašovača altera na rovný, stabilný povrch.
make sure the altera nebuliser handset is on a flat, stable surface.

je dostupný vo forme inhalačného roztoku podávaného pomocou rozprašovača.
it is available as a solution for inhalation using a nebuliser.

že obsah aerosólového rozprašovača dosiahne jednotnú teplotu 50 oc, alebo
the contents of the aerosol dispenser to reach a uniform temperature of 50º c or

v súprave rozprašovača altera nemiešajte cayston so žiadnymi inými liekmi.
do not mix cayston with any other medicines in the altera nebuliser handset.

bližšie informácie nájdete v návode na používanie rozprašovača venta-neb.
for details refer to the instruction manual of the venta- neb nebuliser.

p = čistá hmotnosť pôvodného aerosólového rozprašovača (základná vzorka).
p = net mass of initial aerosol dispenser (basic sample).

bližšie informácie získate v návode na používanie rozprašovača alebo od svojho lekára.
for further details please refer to the instruction manual of the nebuliser device or ask your doctor.

meno a adresa alebo obchodná známka osoby zodpovednej za uvedenie aerosólového rozprašovača na trh,
the name and address or trade mark of the person responsible for marketing the aerosol dispenser,

po intenzívnom pretrepaní sa reprezentatívne množstvo obsahu aerosólového rozprašovača prenesie pomocou vhodnej spojovacej súčiastky
after vigorous shaking, a representative quantity of the contents of the aerosol dispenser are transferred with the aid of a suitable connector

(bez blue boxu - na použitie len v spoločnom balení so súpravou rozprašovača altera)
(no blue box - for use only for co-packaging with altera nebuliser handset)