Je was op zoek naar: rozvoj a vývoj (Slovaaks - Engels)

rast a vývoj:
7 growth and development:

výskum a vývoj
research and development

výskum a vývoj
research and development

technológia a vývoj trhu
technology and market evolution

zavádzanie a vývoj 3g
roll-out and development of 3g

dlhodobý výskum a vývoj,
r&d activities for the longer term

výskum a vývoj technológií
research and technology development

3.2 vznik a vývoj
3.2 background and developments

vÝskum a vÝvoj / inovÁcie
research and development / innovation

komisia by sa mala byť predovšetkým splnomocnená na prijatie vykonávacích predpisov s cieľom zohľadniť technický rozvoj a vývoj na trhu.
in particular, the commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments.

komisia môže prijať opatrenia, ktoré sú potrebné na aktualizáciu ustanovení tejto smernice s cieľom zohľadniť infláciu alebo technický rozvoj a vývoj trhu.
the commission may adopt measures which are necessary to update the provisions of this directive in order to take account of inflation or technological and market developments.

a vývoj, v programoch pre výskum, technologický rozvoj a inováciu a v programe eurostars.
− establishing a clear set of agreements between the european micro-credit fund and individual micro-credit institutions;

akékoľvek zvýšenie možno v značnej miere pripísať pomoci v prospech horizontálnych cieľov, najmä na regionálny rozvoj a výskum a vývoj.
any increase can largely be attributed to aid in favour of horizontal objectives, mainly for regional development and research and development.

technický rozvoj a vývoj na trhu, ktoré otvorili cestu rozvoju nových audiovizuálnych služieb — napríklad služieb na objednávku — súčasne svedčia o potrebe modernizovať právny rámec eÚ.
at the same time, technological and market developments that have opened the way to the development of new audiovisual services — for example on-demand services — confirm the need to modernise the eu legal framework.

akcie v oblasti informačných technológií sa vzťahujú na fungovanie a vývoj existujúcich transeurópskych systémov a rozvoj a implementáciu nových systémov.
it actions cover the functioning and evolution of existing trans european systems and the development and implementation of new systems.