Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tempeh (druh sójového syra)
tempeh
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0,06 mg sójového lecitínu (e322).
0.06 mg of lecithin (soya) (e322).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krmivo zo sójového extrahovaného šrotu
soya (bean) meal feed
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metylestery mastných kyselín sójového oleja
fatty acids, soya, me esters
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draselné soli mastných kyselín sójového oleja
fatty acids, soybean oil, potassium salts
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v prípade sójového bôbu odporučil znížiť mrl.
it recommended lowering the mrls for soya bean.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkt získaný fermentáciou sójového proteínu saccharomyces
product obtained by the fermentation of soy protein by saccharomyces
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ďalej obsahuje laktózu a stopy sójového lecitínu.
also contains lactose and traces of soya lecithin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estery mastných kyselín sójového oleja s propylénglykolom
fatty acids, soya, esters with propylene glycol
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokrutiny a iné pevné odpady po extrahovaní sójového oleja
oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
fytostanolesteru získaného zo sterolov rastlinného oleja sójového pôvodu.
plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokrutiny a iné pevné odpady po extrahovaní sójového oleja
oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
každý ml obsahuje 20 mg etanolu a 20 mg sójového oleja.
each ml contains 20 mg of ethanol and 20 mg of soya oil.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
každá filmom obalená tableta obsahuje 0, 34 mg sójového lecitínu.
each film-coated tablet contains 0.34 mg soya-lecithin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
filmový obal každej 20 mg tablety obsahuje 0, 20 mg sójového lecitínu.
the film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
dialkylamidy (alkyly sú odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
amines, disoya alkyl
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
amines, soya alkyl, ethoxylated
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rastlinné steroly získavané z dreva alebo sójového oleja, ktoré obsahujú:
plant sterols obtained from wood or soya oil, containing by weight:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomocné látky každá 150 mg filmom obalená tableta obsahuje 0, 84 mg sójového lecitínu.
excipients each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
meranie: metóda platňového nanášania s použitím tryptón sójového agaru s predhrievaním vzoriek krmiva
enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: