Je was op zoek naar: sdělu je, že (Slovaaks - Engels)

výsledkom je, že:
as a result:

následkom toho je, že
the consequence of this is, that:

odpoveď je, že žiaden.
the answer is 'none'.

faktom je, že máme problém.
that is the reality: we have a problem.

pravda je, že nevieme kadiaľ.
the truth is we do not know the way.

dohodnuté je, že to znamená, že:
this is understood to mean that:

problém je, že ešte neboli zrealizované.
the problem is that they have not been implemented.

ich hlavnými črtami je, že obsahujú:
the main characteristics are that they all feature:

dobrou správou je, že nezačíname od nuly.
the good news is that we are not starting from scratch.

hlavnými prvkami týchto dohôd je, že:
their main elements are:

4.3 pozícia ek9 je, že isds predstavuje:
4.3 the ec position9 is that isds is an:

a faktom je, že už prebieha rozsiahla spolupráca.
and the fact is that much cooperation is already taking place.

dôvodom je, že kofeín môže ovplyvniť účinok rapiscanu.
this is because caffeine can interfere with the effect of rapiscan.

hlavným prínosom orfadinu je, že významne predlžuje prežitie.
the main benefit is that orfadin has been shown to greatly extend life.