Je was op zoek naar: slovensk (Slovaaks - Engels)

slovensko slovensk zivnostensk zväz, szz – http://www.szz.sk/szz
ireland irish small and medium enterprises association (isme) – http://www.isme.ie

takmer dva roky po tomto rozhodnut vak slovensk orgny ete stle nedokončili hodnotenie.
however, almost two years after this decision, the slovak authorities have still not finalised the evaluation.

keď na grcke pobrežia dorazili tiscky utečencov, prstreie im poskytli slovensk stany.
when thousands of refugees arrived on greek shores, slovakian tents provided shelter.

slovensk orgny maj teraz dva mesiace na to, upovedomili komisiu o opatreniach prijatch na npravu situcie; v opačnom prpade mže komisia rozhodnť o postpen prpadu slovenska na sdny dvor eÚ.
the slovak authorities now have two months to notify the commission of measures taken to remedy the situation; otherwise, the commission may decide to refer slovakia to the court of justice of the eu.

komisia žiada sdny dvor eÚ, aby uvalil minimlnu jednorazov pokutu vo vke 939 000 eur a denn pokutu vo vke 6 793,80 eur, ktor by sa mala vyplcať odo dňa vydania rozsudku sdu do času, km slovensk orgny nezabezpečia pln slad s prvom eÚ.
the commission is asking the court of justice of the eu to impose the minimum lump sum of 939,000, and a daily fine of 6,793.80 which would be paid from the date of the court's ruling until the slovak authorities fully comply with eu law.