Je was op zoek naar: snímka : (Slovaaks - Engels)

snímka
frame

& nová snímka
& new snapshot

snímka obrazovky
screenshot

abnormálna snímka srdca,
abnormal heart scan

pozitívna mri snímka mozgu
a positive mri brain scan

táto mapa je priestorovo referencovaná snímka.
this map is an image spatially referenced

Úvodná snímka série zÁkladnÉ informÁcie
euros conomia- the monetary policy game

farebná snímka tem vírusu kliešťovej encefalitídy
coloured tem of tick-borne encephalitis virus

nezvyčajná röntgenová snímka pľúc (pľúcna infiltrácia)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)

ak je povolené, snímka okna bude obsahovať aj dekorácie okna
when enabled, snapshot of a window will also include the window decorations

ak sa nezistí chyba, tak sa táto snímka nahrádza predchádzajúcu.
if no error is detected this snapshot shall replace the previous one.

snímka obrazovky príslušného orgánu žiadajúceho o predčasné odstránenie osobných údajov
screenshot of a competent authority requesting an early removal of personal data

na potvrdenie diagnózy sa používa snímka mozgu, najmä magnetická rezonancia.
brain imaging, preferably magnetic resonance imaging (mri), is used to confirm the diagnosis.

snímka poskytne lekárovi informáciu o akýchkoľvek zmenách v tejto časti mozgu.
a scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.

snímka ho zachytáva spolu s predsedníčkou parlamentného výboru pre európske veci elsou papademetriouovou.
he is pictured here with the chair of parliament's committee on european affairs, ms elsa papademetriou.

zmeny hladín lieku, zníženie hladiny fosforu v krvi, abnormálna röntgenová snímka hrudníka
altered medicine levels, blood phosphorus decreased, chest x- ray abnormal

snímka obrazovky príslušného orgánu, ktorému bola poslaná žiadosť o predčasné odstránenie osobných údajov
screenshot of a competent authority being consulted on early removal of personal data

jód sa podáva 24 hodín po poslednej injekcii lieku thyrogen a snímka sa vytvorí o 48 až 72 hodín neskôr.
the iodine is given 24 hours after the last thyrogen injection and scan is performed 48 to 72 hours later.

diagnóza bola potvrdená objektívnymi testami (snímka pľúc, pľúcna angiografia alebo špirálová ct snímka).
the diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral ct scan).

dnes už v oblasti bezpečnostných skenerov existujú technológie, ktorými sa nevytvára snímka celého tela a ktoré ani neemitujú ionizujúce žiarenie.
today security scanner technologies exist that neither produce full body images nor emit ionising radiation.