Je was op zoek naar: sociálna podpora a nezamestnanosť (Slovaaks - Engels)

sociálna podpora
social support

50psychologicko-sociálna podpora ........................................................................................... 52
50psychosocial support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

sociálna podpora jednotlivých spotrebiteľov
social support to individual consumers

podpora a údržba
support and maintenance

podpora a liečba:
support and treatment:

produktivita a nezamestnanosť;
productivity and unemployment;

podpora a ochrana investícií
investment promotion and protection

podpora a ochrana práv detí;
the promotion and protection of the rights of children;

podpora a presadzovanie ľudských práv
promotion and enforcement of human rights

administratívna podpora a služby sekretariátu
administrative and secretarial support

podpora a rozširovanie výmeny údajov.
promoting and expanding the exchange of data.

podpora a riadenie transplantačných systémov
supporting and guiding transplant systems

psychologicko-sociálna podpora pre obete dopravných nehôd v Španielsku
psychological support for road crash victims in spain

4.7 podpora a zjednodušenie multimodálnych reťazcov
4.7 promotion and simplification of multimodal chains

a) nezamestnanosť a zhoršenie pracovných podmienok;
a) unemployment and deteriorating work conditions;

chudoba, sociálne vylúčenie a nezamestnanosť v eÚ
poverty, social exclusion and unemployment in the eu

namiesto toho sa rast produktivity zmenšoval a nezamestnanosť zvyšovala.
instead, the growth of productivity has diminished and unemployment has increased.

sociálna podpora (zákon č. 117/1995 zb. o štátnej sociálnej podpore).
social allowance (state social support act no 117/1995 sb.).

hlavným cieľom všetkého nášho úsilia je prekonať recesiu a nezamestnanosť.
everything that we undertake has, as its ultimate aim, to overcome recession and unemployment.

ekonomická kríza vytvára chudobu, vylúčenie, bezdomovectvo a nezamestnanosť.
the economic crisis was creating poverty, exclusion, homelessness and unemployment.