Je was op zoek naar: spektrofotometri (Slovaaks - Engels)

zmerajte absorbanciu v spektrofotometri pri 325, 310 a 334 nm.
measure the optical density in the spectrophotometer at 325, 310 and 334 nm.

na spektrofotometri sa odmerajú ich absorbancie pri 256 nm s použitím destilovanej vody ako slepej vzorky.
measure their absorbences with the spectro photometer at 256 nm using that of distilled water as a blank.

zmerajte optickú hustotu extraktu nr pri 540 nm v spektrofotometri, s použitím slepých pokusov ako referenčných.
measure the optical density of nr extract at 540 nm in a spectrophotometer, using blanks as a reference.

merajte absorbanciu voči kontrolnej alebo slepej vzorke v spektrofotometri (5.3.) pri vlnovej dĺžke 610 nm.
measure the absorbance against the control or blank in the spectrophotometer (5.3) at a wavelength of 610 nm.

pri meraní na spektrofotometri nastavenom na vlnovú dĺžku 340 nm sa merania uskutočnia s použitím vzduchu (bez kyvety v optickej dráhe) alebo vody ako referenčným médiom.
with the spectrophotometer adjusted to the 340 nm wavelength, make measurements using air (no cell in the optical path) or water as reference.

absorbancia sa zmeria na spektrofotometri pri 256 nm voči slepej vzorke predstavovanej roztokom získaným zriedením 1 ml roztoku hydroxidu vápenatého (2.1.2) do 20 ml vodou.
measure the absorbence at 256 nm using the spectrophotometer against a blank consisting of a solution obtained by diluting 1 ml of calcium hydroxide solution (2.1.2) to 20 ml with water.

zmerajte absorbanciu slepého roztoku (d) v porovnaní s porovnávacím roztokom (c), a absorbanciu roztoku vzorky (b) porovnaním s porovnávacím roztokom (a) na spektrofotometri pri 440 nm v sklenených kyvetách o hrúbke 1 cm.
determine the optical density of the blank test solution (d) by comparison with the reference solution (c) , and the optical density of the sample solution (b) by comparison with the reference solution (a) , in the spectrophotometer at 440 nm using 1 cm glass cells.