Je was op zoek naar: spl (Slovaaks - Engels)

spl
als

držitelia spl:
holders of an spl shall:

d�tum spl�tok
d

ka�d� spl�tka
ka

spl – spôsoby vzletu
spl — launch methods

príklad 2 alebo spl:
example 2 or spl has been measured:

spl – požiadavky na prax a započítavanie
spl — experience requirements and crediting

na vydanie ppl, spl, bpl a lapl;
for the issue of the ppl, spl, bpl and lapl;

merania spl alebo l možno využívať, keď je zvuk p
on the sound level meter you require the following:

osobitné požiadavky pre preukaz spôsobilosti pilota vetroňov (spl)
specific requirements for the sailplane pilot licence (spl)

oprávnenia spl sú obmedzené na spôsob vzletu, ktorý je súčasťou praktickej skúšky.
the privileges of the spl shall be limited to the launch method included in the skill test.

spl sa meria zvukomerom vo výške hlavy vedľa obsluhy zariadenia počas pohybu po trávniku.
most variation in level is averaged out by selection of the s response.

systém predbežných licencií (spl)/systém predbežných schválení (sps)
advance licence scheme (als)/advance authorisation scheme (aas)

ak je táto pod mi en ka spl ne ná, bude im vydaná kartatrva lé ho pobytu, ktorá sa obno vu je každých desať rokov.
if this condition is met they will be issued with a permanentresidence card renewable every ten years.

spl, ktoré sa začalo v taliansku a Španielsku v roku 2001, bolo postupne rozšírené aj do ostatných členských štátov eÚ a dnes je spoločným nástrojom v nových členských štátoch.
launched in italy and spain in 2001, spl has been extended to other eu countries over the years and has now become a common instrument in the new member states.

zvuk je sotva počuteľný na hladine akustického tlaku (spl) 10 db, pričom na hladine spl 100 db je nepríjemne hlasný.
sound is barely audible at 10 db spl, but it is unpleasantly loud at 100 db spl.

ak sa majú oprávnenia lapl, spl alebo ppl na letúny, turistické motorové klzáky (tmg) alebo vzducholode uplatňovať v noci v podmienkach pravidiel letu za viditeľnosti (vfr), žiadatelia musia absolvovať výcvikový kurz v schválenej výcvikovej organizácii.
if the privileges of an lapl, an spl or a ppl for aeroplanes, tmgs or airships are to be exercised in vfr conditions at night, applicants shall have completed a training course at an ato.