Je was op zoek naar: správa aktivity v službe buzz (Slovaaks - Engels)

v službe pre vás
at your service

táto výročná správa opisuje vývoj a aktivity v roku 2005.
this annual report covers developments and activities during 2005.

člen posádky v službe;
an operating crew member;

aktivity v oblasti spolupráce
co-operation activities

člen posádky v službe;
an operating crew member;

Žiadne aktivity v tomto čase
no job at that time

Čas letu, v službe a odpočinku
flight, duty and rest time

iné aktivity v okolí areálu:
other activities in the vicinity of the site

aktivity v oblasti determinantov zdravia;
activities on health determinants;

niektoré aktivity v mestskej oblasti tallin
selective prevention

služba po lete je súčasťou času v službe.
post-flight duty shall count as duty period.

takisto má aktivity v zahraničnom obchode.
it also conducts business abroad.

1 - aktivity v oblasti rozvoja podnikov
1st pillar: business development policy;

aktivity v oblasti r&d z dlhodobého hľadiska
r&d activities for the longer term

aktivity v oblasti výskumu a technologického vývoja v eú
eu research and technological development activities

aktivity v oblasti výskumu a technologického vývoja v spoločenstve
community research and technological development activities

na obmedzenia letového času a času v službe sa vzťahuje:
flight and duty time limitations shall be subject to the following:

všetok čas strávený pri premiestňovaní sa považuje za čas v službe.
all time spent on positioning shall count as duty period.

12 mesiacov, ak úradník odpracoval v službe aspoň 20 rokov.
12 months where the official has completed at least 20 years’ service.

obmedzenie času letu, času v službe a požiadavky na odpočinok
flight and duty time limitations and rest requirements