Je was op zoek naar: správcovská spoločnosť (Slovaaks - Engels)

správcovská spoločnosť
asset management

eif (správcovská spoločnosť)
eif (management company)

finančná správcovská spoločnosť
financial trust

správcovská spoločnosť (podľa vhodnosti),
management company (when applicable),

eif (správcovská spoločnosť), eib (spoluinvestor)
eif (management company), eib (co-investor)

 správcovská spoločnosť, ktorá spravuje pkipcp
 the management company that manages the ucits

tieto zásady zabezpečia, že správcovská spoločnosť:
those principles shall ensure that a management company:

správcovská spoločnosť zabezpečí, aby jej vrcholový manažment:
the management company shall ensure that its senior management:

správcovská spoločnosť nemá počiatočné imanie najmenej 125 000 eur:
the management company has an initial capital of at least eur 125000:

správcovská spoločnosť alebo depozitár konajúci v mene podielového fondu
a management company or depositary acting on behalf of a unit trust

správcovská spoločnosť neposkytla dokumenty uvedené v odseku 1.
the management company has not provided the documentation referred to in paragraph 1.

správcovská spoločnosť alebo depozitár konajúci v mene podielového fondu.
a management company or depositary acting on behalf of a common fund.

členský štát, na území ktorého správcovská spoločnosť plánuje zriadiť pobočku,
the member state within the territory of which the management company plans to establish a branch;

členský štát, na území ktorého správcovská spoločnosť zamýšľa vykonávať činnosť, a
the member state within the territory of which the management company intends to operate; and

Žiadna spoločnosť nemôže pôsobiť ako správcovská spoločnosť a zároveň ako depozitár.
no company shall act as both management company and depositary.

správcovská spoločnosť môže začať podnikať bezodkladne po tom, čo jej bolo udelené povolenie.
a management company may start business as soon as authorisation has been granted.

investičné spoločnosti, pre ktoré je správcovská spoločnosť správcovskou spoločnosťou vybranou na zastupovanie,
investment companies for which the management company is the designated management company;

Žiadna jednotlivá spoločnosť nemôže pôsobiť ako správcovská spoločnosť a zároveň ako depozitár.
no single company shall act as both management company and depositary.

správcovská spoločnosť môže fondu tiež poskytovať služby v oblasti prieskumu investícií a správy portfólia.
the management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services.

investičná spoločnosť a správcovská spoločnosť za každý podielový fond, ktorý spravuje, musí uverejňovať:
an investment company and, for each of the unit trusts and common funds it manages, a management company, must publish: