Je was op zoek naar: spravodlivé (Slovaaks - Engels)

spravodlivé rozdelenie
equitable distribution

je to spravodlivé?
is that fair?

nie je to spravodlivé.
this is not just.

iniciatíva za spravodlivé ceny
fair pricing initiative

spravodlivé prideľovanie a zrážky
equitable distribution and deductions

bude zabezpečené spravodlivé zastúpenie.
fair representation will be ensured.

slobodné a spravodlivé voľby,
free and fair elections;

spravodlivé a primerané pracovné podmienky
fair and just working conditions

Škrty a dane musia byť spravodlivé.
cuts and taxes need to be fair.

spravodlivé a transparentné spracovanie údajov;
fair and transparent data processing;

organizovať slobodné a spravodlivé voľby.
hold free and fair elections.

nie je spravodlivé pridávať ďalšie zvýšenia.
it cannot be fair to add further increases.

riešenie, ktoré navrhla rada, je spravodlivé.
the solution proposed by the council is fair.

pravidelné a spravodlivé zásobovanie všetkých odberateľov
regular and equitable supplies for all users

kvalita pre spotrebiteľov a spravodlivé ceny pre poľnohospodárov.
guaranteeing quality to consumers and a fair price for farmers are the twin aims of the "quality package" adopted today by the european commission.

vykonať slobodné, spravodlivé a transparentné voľby.
hold free, fair and transparent elections.

3 ehsv vždy podporoval spravodlivé podmienky hospodárskej súťaže.
3 the eesc has always advocated a level playing field.

spravodlivé odmeňovanie autorov a výkonných umelcov v zmluvách
fair remuneration in contracts of authors and performers

zabezpečí spravodlivé rozdelenie funkcií medzi členskými štátmi.
it shall ensure a fair allocation of posts among the member states.

spravodlivé rozdelenie zodpovednosti a solidarita v rámci eÚ
fair sharing of responsibility and solidarity within the eu