Je was op zoek naar: stanoviskách (Slovaaks - Engels)

o stanoviskách sa nehlasuje.
they are not followed by a vote.

všeobecná rozprava o stanoviskách
general discussion of opinions

f) napredovanie prác na stanoviskách
f) action taken on opinions

Štatistika o prijatých stanoviskách ehsv
statistics concerning adopted eesc opinions

„tak ako v predchádzajúcich stanoviskách […].
"as it has already signalled in previous opinions […]"

stanoviskách rady a komisie k prisťahovalectvu,
the statements by the council and the commission on immigration,

práce na týchto stanoviskách už prebiehajú.
work on these opinions is ongoing.

rozdiely v našich stanoviskách sú však jasné.
nonetheless, our differences of opinion are clear.

kroky nasledujúce po žiadostiach a stanoviskách eurojustu
follow up to requests and opinions of eurojust

výberová komisia je vo svojich stanoviskách nezávislá.
the selection board shall be autonomous in its opinions.

nemá hlasovacie práva o spoločných stanoviskách kolégia.
it shall have no voting rights on joint opinions of the college.

príloha 1: Štatistika o prijatých stanoviskách ehsv
appendix 1: statistics concerning adopted eesc opinions

esma nemá hlasovacie práva pri hlasovaní o stanoviskách kolégia.
esma shall have no voting rights on the opinions of the college.

návrh je vo veľkej miere založený na týchto stanoviskách.
the proposal is based to a large extent on these opinions.

používa sa v niektorých odporúčaniach, uzneseniach, vyhláseniach a stanoviskách
used in certainrecommendations,resolutions,declarations and or i.(or a.or 1.)

ecb vo svojich formálnych stanoviskách návrhy komisie celkovo privítala .
the ecb has broadly welcomed the commission 's proposals in its formal opinions .

ecb preto opätovne zdôrazňuje závery prijaté v jej predchádzajúcich stanoviskách .
in this context , the ecb has the following remarks .

ehsv sa už v rôznych stanoviskách zaoberal kolom rokovaní v dohe.
the eesc has already discussed the doha round in various opinions.

komisia informovala nemecko o stanoviskách listom zo 17. júla 2006.
the comments were transmitted to germany by letter of 17 july 2006.

ehsv vo svojich predchádzajúcich stanoviskách rozhodne podporil využívanie obnoviteľných zdrojov energie.
the eesc has given strong support to renewable energy sources (res) in previous opinions.