Je was op zoek naar: táto publikácia zaznamenala zobrazenia v počte (Slovaaks - Engels)

táto sa udáva v počte 400 000.
the numbers involved are estimated at around 400 000.

byť obmedzené v počte,
be limited in number,

táto publikácia je k dispozícii v nasledovných jazykoch:
this publication is availablein the following languages:

zmeny v počte odpracovaných hodín
changes in total hours worked

zníženie chudoby v počte osôb13
reduction of poverty in number of persons13

percentuálna zmena v počte krvných doštičiek (%)
percentage change in platelet count (%)

táto publikácia obsahuje stručný prehľad projektu sepa.
this brochure presents an over view of the sepa project.

táto publikácia je preto zameraná predovšetkým na eurozónu.
this brochure therefore focuses mainly on the euro area.

táto publikácia je dostupná vo všetkých úradných jazykoch eÚ.
this publication is available in all eu official languages.

požiadavky na kvalitu zobrazenia v prípade systémov detekcie výbušnín
image quality requirements for eds

krvné testy môžu ukázať nepatrné zmeny v počte krviniek.
slight changes in cell counts may show up in blood tests.

priemerná zmena v počte buniek cd4+ oproti východiskovej hodnoteb
cd4+ cell count mean change from baselineb

v iných prípadoch označuje horizontálnu zložku pomeru zobrazenia v pixeloch.
otherwise, it indicates the horizontal component of the pixel aspect ratio.

táto publikácia bude sprístupnená širokej verejnosti do konca prvého štvrťroka nasledujúceho roka.
this publication will be available to the general public, before the end of the first quarter of the following year.

táto publikácia je k³dispozícii v³tlačenej forme a³na webovej stránke emcdda len v³anglickom jazyku.
although there is no direct causal relationship between the more problematic forms of drug use and social exclusion, they are often associated.

percentuálna zmena v počte krvných doštičiek (%) (sekundárny koncový bod)
percentage change in platelet count (%) (secondary endpoint)

anémia; zmeny v počte bielych krviniek; zmeny v počte krvných doštičiek
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts

som presvedčený, že táto publikácia podporí takúto úzku spoluprácu k vzájomnému prospechu všetkých zúčastnených strán.
i am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved.

preto táto publikácia prezentuje komparatívny obraz o úlohách učiteľov, ktoré prijali v rôzných štátoch, a autonómiu, ktorú majú na ich plnenie.
this publication therefore presents a comparative picture of the tasks teachers assume in the different countries and the autonomy they have to carry them out.

táto publikácia je určená každému, kto by sa rád bližšie oboznámil s právnymi, inštitucionálnymi a organizačnými aspektmi ecb.
this book is addressed to anyone who wishes to have a greater in-depth understanding of all legal, institutional and organisational aspects of the ecb.