Je was op zoek naar: túto verziu neprerábame na ios (Slovaaks - Engels)

′01h′ pre túto verziu.
'01h' for this version.

túto verziu schválilo grémium na svojej schôdzi 9. júna 2009.
version adopted by the bureau at its meeting held on 9 june 2009

pani komisárka wallströmová nám sľúbila túto verziu ...
commissioner wallström promised us such a version ...

databáza gracenote bola úspešne aktualizovaná na túto verziu.
the gracenote database was successfully updated to following version.

chápem, že európsky parlament by bol rád, keby mal túto verziu skôr.
i understand that the european parliament would have liked to have this version earlier.

mnoho známych vývojových prostredí pre windows tiež zahŕňa túto verziu dokumentácie pre jednoduchý prístup..
many popular windows php development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.

ak áno, komisia môže túto verziu uverejniť bez toho, aby požiadala členský štát o potvrdenie súhlasu.
if yes, the commission may publish this version without further asking the member state to confirm its content.

ak áno, dozorný orgán ezvo môže túto verziu uverejniť bez toho, aby požiadal štát ezvo o potvrdenie súhlasu.
if yes, the efta surveillance authority may publish this version without further asking the efta state to confirm its content.

európski zákonodarcovia túto verziu odmietli a je neprijateľné, aby sa sudcovia pod zámienkou výkladu práva vydávali za zákonodarcov.
now, this version was rejected by the european legislator and it is intolerable that the judges are able to set themselves up as lawmakers under the pretext of interpreting the law.

ak ste už niekedy boli v miestnosti s počítačom bežiacim pod windows nt, asi ste tento šetrič videli. túto verziu vytvoril marcelo vianna.
if you've ever been in the same room with a windows nt machine, you've probably seen this gl hack. this version is by marcelo vianna.

7.5.1 ehsv žiada členské štáty, aby formálne prijali v nezmenenej podobe verziu 2 usmernení pre iniciatívu o prístupnosti internetu a plne uplatnili túto verziu na všetky internetové stránky.
7.5.1 the eesc calls on all eu member states to formally adopt, unchanged, version 2 of the web accessibility initiative guidelines and to fully incorporate the version 2 across all public websites.

datai 2 addb 1,2 rotc 2,-22 xor 1,2 jrst.-4 ako napísal hakmem, v roku 1962, jackson wright vytvoril tento kód pre pdp-1. ešte stále jeho zvyšky žijú v tomto šetriči, a to už je 35 rokov. počet riadkov kódu okolo sa výrazne zvýšil, samozrejme. túto verziu vytvoril tim showalter.
datai 2 addb 1,2 rotc 2,-22 xor 1,2 jrst.-4 as reported by hakmem, in 1962, jackson wright wrote the above pdp-1 code. that code still lives on in this screenhack, some 35 years later. the number of lines of enclosing code has increased substantially, however. this version is by tim showalter.