Je was op zoek naar: tachometer (Slovaaks - Engels)

tachometer
speedometer

tachometer a spätný prevod
speedometer and reverse gear

75/443/ehs (tachometer/spiatočka)
75/443/eec (speedometer/reverse gear)

rýchlomer, tachometer a počítač motohodín (ak sú namontované)
speedometer, tachometer and hour meter (if fitted)

tachometer (v prípade tachografu uviesť len schvaľovaciu značku):…
speedometer (in the case of tachograph give approval mark only)

záťaž na os kolesa, poháňajúceho tachometer, musí zodpovedať prevádzkovej hmotnosti,
the load on the wheel spindle driving the speedometer will have to correspond to the mass in running order;

uveďte, či namontovaný tachometer má metrické alebo metrické i britské jednotky.
indicate whether the speedometer fitted has metric or both metric and imperial units.

celkový pomer prenosu na tachometer, vrátane všetkých adaptérov redukčného pohonu;
the overall transmission ratio, including any adaptor reduction drive, to the speedometer;

tachometer a počítač motohodín (ak sú namontované): áno/nie(1)
tachometer and hour meter (if fitted): yes/no (1)

Švédska, regióny usešvédske regióny (7211) tachometer use kontrola rýchlosti (4806)
state budget use national budget (2436)

"tachometer a počítač kilometrov: áno/nie (1)" sa nahrádza výrazom "tachometer"
"speedometer and odometer: yes/no (1)" shall be replaced by "speedometer";

"tachometer" znamená tú časť zariadení, ktorá je určená na informovanie vodiča o rýchlosti jeho vozidla v ľubovoľnom čase.
"speedometer" shall mean that part of the equipment intended to inform the driver of the speed of his vehicle at any given time.

"tachometer a počítač kilometrov: áno/nie (1)" sa nahrádza výrazom "tachometer"
"speedometer and odometer: yes/no (1)" shall be replaced by "speedometer";