Je was op zoek naar: technicko (Slovaaks - Engels)

technicko-námorné služby
technical-nautical services

technicko - ekonomický odhad,
techno-economic foresight,

technicko-administratívna pomoc (nrp)
technical & administrative assistance (nda)

2.2 technicko-operatívne návrhy
2.2 technical operational proposals

vykonávať relevantný sociálno-technicko-ekonomický výskum,
to perform relevant socio-techno-economic research;

Účastníci spoločne pripravia technicko-riadiaci plán (trp).
the participants shall jointly develop a technology management plan (tmp).

lepšiu aplikáciu výsledkov výskumu a technicko-normatívnych štandardov.
better application of research and technical standards.

technicko-námorné služby sú vedenie, ťahanie a uväzovanie lodí.
technical-nautical services are pilotage, towage and mooring.

technicko - ekonomická jednotka so samostatným riadením a produkujúca poľnohospodárske výrobky,
a technico-economic unit under a single management and producing agricultural products;

baňa môže byť zatvorená z technických, hospodárskych alebo technicko-hospodárskych dôvodov.
a mine can be closed for technical, economical or technico-economical reasons.

technicko-hospodárska jednotka pod jednotným riadením, ktorá vyrába poľnohospodárske výrobky;
a technico-economic unit under a single management and producing agricultural products;

spoločné projekty vtd sa realizujú, ak účastníci pripravia technicko-riadiaci plán uvedený v prílohe,
the joint rtd projects shall be implemented when the participants have developed a technology management plan, as indicated in the annex,

toto je časovo náročné, z technicko-právneho hľadiska komplikované a zvyšuje právnu neistotu.
this is time-consuming, technically complicated and results in greater legal uncertainty.

komisia eÚ tu zastáva dôležitú koordinačnú funkciu, v ktorej by mala byť zahrnutá aj technicko-organizačná podpora.
the european commission has an important role to play as a coordinator and provider of technical and organisational support.

toto je časovo náročné, z technicko-právneho hľadiska komplikované a zvyšuje právnu neistotu.
this is time-consuming, technically complicated and results in greater legal uncertainty.

5.5.15 zemepisné označenia a technicko-výrobné rozdiely je potrebné zohľadniť v oveľa väčšej miere ako doteraz.
5.5.15 much greater attention needs to be paid to geographic indications and differences in production techniques than has been the case in the past.

pracovníci sekretariátu agentúry by v záujme efektívnosti mali plniť základné technicko-administratívne a vedecké úlohy bez využívania vedeckých a technických zdrojov členských štátov.
in the interests of efficiency, the staff of the agency secretariat should perform essentially technical administrative and scientific tasks without calling on the scientific and technical resources of the member states.

dnešní žiaci sú robotníkmi, technicko-hospodárskymi pracovníkmi, učiteľmi, inžiniermi, architektmi a podnikateľmi zajtrajška.
the children of today are the workers, employees, teachers, engineers, architects, politicians and entrepreneurs of tomorrow.

medzi uvedené investície patria tiež investície do zariadení, systémov a patentov pre všetky fázy výrobného cyklu, v oblasti projektov technicko-hospodárskej reštrukturalizácie.
investments in plant, equipment and patents destined to all phases of the production cycle as part of technical and economic restructuring are also eligible for aid under the reviewed scheme.

[…] (*) na základe každej jednej požiadavky verejná inštitúcia ifp vypracuje technicko-obchodný návrh doplnený realizačnými zmluvnými podmienkami, ktorý sa potom prerokuje so zákazníkom.
[…] (*) in response to a request ifp draws up a technical and commercial proposal, accompanied by contractual conditions for implementation, which is then the subject of negotiation with the customer.