Je was op zoek naar: teda forma vyčlenenia európskeho trhu (Slovaaks - Engels)

krÍza eurÓpskeho trhu
the european market crisis

jednotnosť európskeho trhu,
a single european market;

štúdia európskeho trhu;
a study of the european market;

5.1 podpora európskeho trhu
5.1 supporting the european market

výhody otvoreného európskeho trhu práce
the benefits of an open european labour market

integrácia pobaltského energetického trhu do európskeho trhu.
integration of the baltic energy market into the european market.

týmto rozšírením sa posilnila heterogénnosť európskeho trhu.
this enlargement has accentuated the heterogeneity of the european market.

akvakultúra má rastúci podiel na zásobovaní európskeho trhu.
aquaculture supplies an increasingly large share of the european market.

po prvé, zlepšia fungovanie európskeho trhu platobných služieb.
first, they will improve the functioning of the european market for payment services.

predstavujú nevyhnutnú podmienku pre dokončenie jednotného európskeho trhu.
they are a necessary condition for the completion of the european single market.

integrácia troch pobaltských štátov do európskeho trhu s energiou.
the integration of the three baltic states into the european energy market.

1) odstrániť prekážky zjednotenia európskeho trhu s fondmi,
1) to eliminate barriers to the integration of the european fund market;

v dôsledku týchto procesov sa postupne mení aj štruktúra európskeho trhu.
this move is progressively changing the face of the european market structure.

(3) uprednostňovanie vytvárania európskeho trhu vo pred vnútroštátnymi trhmi.
(3) create eu rather than national markets for pp.

1 kajúcu sa jednotného európskeho trhu elektronických komunikácií (2007) (
it forms part of the framework set up by the biofuels directive (2), which provides for biofuels to have a 5.75 % market share by december 2010.

otvorenosť európskeho trhu by sa mala zachovať a ďalej rozvíjať v digitálnej sfére.
the openness of the european market should be maintained and developed further in the digital sphere.

obchodovanie s emisnými kvótami: komisia predstavuje varianty reformy európskeho trhu s uhlíkom
emissions trading: commission presents options to reform the european carbon market

komisia dnešným návrhom nariadenia buduje základy silného európskeho trhu so sociálnymi investičnými fondmi.
with today's proposal for a regulation, the commission lays the foundations for a strong european market for social investment funds.

„budúcnosť európskeho trhu práce – hľadanie účinnej odpovede na demografický vývoj“
the future of the labour market in europe - in search of an effective response to demographic trends

3.1.2 fragmentácia európskeho trhu však brzdí prechod od začínajúcich na rozvíjajúce sa podniky.
3.1.2 however, the fragmentation of the european labour markets impedes the transition from start-ups to scale-ups.