Je was op zoek naar: transferové (Slovaaks - Engels)

transferovÉ licencie
transfer licences

transferovÉ oceŇovanie 21
code of conduct on harmful tax competition 20

individuálne transferové licencie
individual transfer licences

skupina expertov pre transferové oceňovanie
expert group on transfer pricing

Ďalšou záležitosťou je transferové oceňovanie.
the other concern is transfer pricing.

podľa pokynov oecd pre transferové oceňovanie:
according to the oecd transfer pricing guidelines:

transferové oceňovanie má mnohé negatívne dôsledky.
transfer pricing has many negative consequences.

o zriadení skupiny expertov pre transferové oceňovanie
setting up an expert group on transfer pricing

spoločné fórum eÚ pre transferové oceňovanie – závery rady
eu joint transfer pricing forum - council conclusions

Činnosti spoločného fóra eÚ pre transferové oceňovanie od januára 2004 do mája 2005
activities of the eu joint transfer pricing forum from january 2004 to may 2005

názov skupiny je „spoločné fórum eÚ pre transferové oceňovanie“.
the group shall be known as ‘the eu joint transfer pricing forum’.

v roku 2002 bolo neformálne zriadené „spoločné fórum eÚ pre transferové oceňovanie“.
in 2002, the ‘eu joint transfer pricing forum’ was informally set up.

skupina expertov pre transferové oceňovanie by mala pomáhať a radiť komisii v záležitostiach transferového oceňovania.
the expert group on transfer pricing should assist and advise the commission in transfer pricing tax issues.

usmernenia oecd pre transferové oceňovanie určené nadnárodným spoločnostiam a daňovým správam, prijaté v júli 1995.
oecd transfer pricing guidelines for multinational enterprises and tax administration, adopted in july 1995.

o vymenovaní členov zastupujúcich súkromný sektor v skupine expertov pre transferové oceňovanie nazývanej spoločné fórum pre transferové oceňovanie
on appointment of members representing the private sector in the joint transfer pricing forum, expert group on transfer pricing

oecd vydala usmernenia1 na uplatňovanie zásady trhového odstupu s cieľom vyhodnotiť transferové oceňovanie združených podnikov.
the oecd has issued guidelines1 for the application of the arm’s length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.

skupina expertov pre transferové oceňovanie by mala pozostávať z expertov z vládneho a súkromného sektora, ktorí sú zameraní na transferové oceňovanie.
the expert group on transfer pricing should be composed of governmental and private-sector experts in the field of transfer pricing.

transferový náklad a transferové poštové zásielky môžu podliehať alternatívnym bezpečnostným kontrolám, ako sa to podrobne uvádza vo vykonávacom akte.
transfer cargo and transfer mail may be subjected to alternative security controls to be detailed in an implementing act.

skupina expertov pre transferové oceňovanie (ďalej len „skupina“) sa zriaďuje s účinnosťou od 1. marca 2007.
an expert group on transfer pricing, hereinafter referred to as the ‘group’, is set up with effect from 1 march 2007.

komisia týmto vymenúva na obdobie dvoch rokov 15 členov zastupujúcich súkromný sektor a predsedu skupiny expertov spoločného fóra pre transferové oceňovanie, ktorých mená sa uvádzajú v prílohe.
the commission herewith appoints for a period of two years 15 members representing the private sector and a chairman in the joint transfer pricing forum, experts group, whose names are reproduced in the annex.