Je was op zoek naar: triediarne (Slovaaks - Engels)

triediarne
packing centres

kód triediarne;
the packing centre code;

triediarne vajec
egg-packing centres

číslo triediarne;
the packing centre number;

zber vajec a triediarne
collection of eggs and egg-packing centres

pri rozvoze z triediarne:
on dispatch from the packing centre:

triediarne vedú osobitné záznamy:
packing centres shall keep separate records:

triediarne vedú osobitné záznamy o:
packing centres shall keep separate records of:

kapitola i zber vajec a triediarne
chapter i collection of eggs and egg-packing centres

záznamy, ktoré majú uchovávať triediarne
records to be kept by packing centres

prevádzky odberateľa a triediarne musia:
the premises of collectors and packing centres must be:

alebo na úrovni triediarne a baliarne.
or at the level of the packing centre.

rozlišovacie číslo triediarne, ktorá prebalila vajcia;
the distinguishing number of the packing centre which repacked the eggs;

triediarne si majú viesť aktuálny zoznam svojich dodávateľov.
packing centres shall keep an up-to-date record of their suppliers.

rozlišovacie číslo triediarne, ktorá opätovne vajcia balila;
the distinguishing number of the packing centre which has repacked the eggs;

triediarne aktualizujú svoje záznamy fyzických zásob každý týždeň.
packing centres shall update their physical stock records each week.

triediarne si vedú samostatné údaje podľa metódy chovu a dňa:
packing centres shall record separately, by farming method and by day:

je preto vhodné obmedziť činnosti súvisiace s opätovným balením na triediarne.
it is therefore appropriate to limit any repacking activities to packing centres.

triediarne disponujú technickým vybavením potrebným na zabezpečenie správneho zaobchádzania s vajcami.
packing centres shall have the technical equipment necessary to ensure that eggs are handled properly.

len triediarne disponujú priestormi a technickým vybavením vhodným na opätovné balenie vajec.
only packing centres have the premises and technical equipment suitable for repacking eggs.