Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uhliarka čierna
black scabbardfish
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
druh uhliarka čierna
species black scabbardfish
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhliarka čierna (aphanopus carbo)
black scabbardfish (aphanopus carbo)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vlasochvost stužkový, uhliarka čierna (lepidopus caudatus, aphanopus carbo)
scabbard fish (lepidopus caudatus, aphanopus carbo)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlasochvost stužkový (lepidopus caudatus) a uhliarka čierna (aphanopus carbo);
scabbardfish (lepidopus caudatus and aphanopus carbo);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
záznam týkajúci sa druhu uhliarka čierna v zónach v, vi, vii, xii sa nahrádza takto:
the entry concerning the species black scabbardfish in zone v, vi, vii, xii shall be replaced by the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treska jednoškvrnná, treska obyčajná, treska tmavá, treska žltkavá, sebastes červený, treska merlan, mieň molva, merlúza európska, brama, čert morský, treska francúzska a treska malá, zubatica jadranská, smarida vysoká, úhor morský, trigla, mugil, platesa obyčajná, kambala, morský jazyk syn. solea, platesa limanda, platesa malohlavá, platesa malá, vlasochvost stužkový, uhliarka čierna.
haddock, cod, saithe, pollack, redfish, whiting, ling, hake, ray's bream, anglerfish, pouting and poor cod, bogue, picarel, conger, gurnard, mullet, plaice, megrim, sole, dab, lemon sole, flounder, scabbard fish.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: