Je was op zoek naar: upravenÉ minulÝ tÝŽdeŇ (Slovaaks - Engels)

minulý týždeň
last week

komisia to žiadala minulý týždeň.
the commission asked for this last week.

minulý týždeň@ title: group date
last week

minulý týždeň som rozposlal môj prvý návrh.
last week i circulated my first draft proposal.

potrebujeme viac, ako dohodla rada minulý týždeň.
we need more than the council agreed last week.

minulý týždeň som robil prijímačky na univerzitu.
i sat for university entrance last week.

minulý týždeň znamenal pre komunikáciu veľké víťazstvo.
last weekend was a triumph for communication.

Áno, zašli sme minulý týždeň k nej na večeru.
yes, we went around to her place for dinner last week.

európska rada minulý týždeň tento plán obnovy podporila.
the european council last week supported this recovery plan.

minulý týždeň parlament fyrom prijal uznesenie o srebrenici.
last week, the fyrom parliament passed a resolution on srebrenica.

vrátila už amy tú knihu, čo si požičala minulý týždeň.
has amy already given back the book she borrowed last week?

janin najnovší hit zaznamenal minulý týždeň zostup v rebríčku.
jane’s latest hit song dropped back in the chart last week.

témou zasadnutia minulý týždeň bola aj hospodárska a finančná situácia.
last week's meeting was also about the economic and financial situation.

hovorím to, pretože minulý týždeň sa v Írsku konalo referendum.
i say this because last week there was a referendum in ireland.

veľký význam občianskej iniciatívy uznala minulý týždeň aj európska rada.
the great importance of the citizens' initiative was also recognised by the european council last week.

vážený pán barroso, minulý týždeň ste predložili návrh hospodárskej stratégie.
mr barroso, last week you presented your proposal for an economic strategy.

vďaka ústupkom členských štátov a poslancov sa minulý týždeň dosiahla dohoda.
an agreement was reached last weekend thanks to concessions both from member states and meps.

minulý týždeň privítal pápež vo vatikáne členov maďarskej konferencie katolíckeho duchovenstva.
in the vatican last week the pope welcomed members of the hungarian conference of catholic bishops.

americký plán, ktorý minulý týždeň ohlásil minister paulson, je dobrou iniciatívou.
the us plan announced by secretary paulson last week is a good initiative.

(sk) minulý týždeň začala v bruseli pôsobiť európska nadácia pre demokraciu.
(sk) the european foundation for democracy was launched in brussels last week.