Je was op zoek naar: výrok rozhodnutí (Slovaaks - Engels)

výrok
proposition

audítorský výrok
audit opinion

nasledujúci výrok:
the following statement:

audÍtorskÝ vÝrok za rok 2008
(below materiality)

Článok 38 – dodatočný výrok
article 38 - additional award...

audÍtorskÝ vÝrok za rok 2007 erf
the 2007 audit opinion the edfs

(pozri bod 16 a výrok)
(see para. 16, operative part)

audítorský výrok k erf za rok 2007
o the 2007 audit opinion on the edfs

tento výrok je čistá špekulácia.
this is pure speculation.

audÍtorskÝ vÝrok za rok 2 08 – erf
the208auditopinion-the edf s

(pozri body 18, 24 a výrok)
(see paras 18, 24, operative part)

výrok bez výhrad k spoľahlivosti účtovnej závierky
, in afll l m a te r i afll respects, t h e f in an c i afll p o si t i on of t h e eu r o p e an c o m u n i t i e s a n d t h er e s u l t so f t h e i r o p e r a t i on s and c a s h f l o w s .

tento výrok audítorov musíme zobrať na vedomie.
we must take note of this auditors' opinion.

výrok rozsudku, prípadne rozhodnutie o trovách konania.
the operative part of the judgment, including, where appropriate, the decision as to costs.

vysvetlenie poplatkov a výrok o dôležitosti poplatkov
explanation of charges and a statement about the importance of charges

v rozhodnutí rada guvernérov potvrdila výrok medzinárodnej poroty, ktorá tomuto projektu udelila prvú cenu.
this decision confirmed the judgement of the international jury, who had awarded the first prize to this project.