Je was op zoek naar: v prípade poruchy (Slovaaks - Engels)

nebezpečenstvo v prípade poruchy
a.2.3.selected european standards

výstražné signály v prípade poruchy
warning signals in case of failure

Čo robiť v prípade poruchy pumpy
what to do in case of pump failure

v prípade poruchy ovládača premenlivej svietivosti:
in case of failure of the variable intensity control of:

Čo robiť v prípade poruchy inzulínovej pumpy
what to do in case of pump system failure

v prípade poruchy sa pokazený modul zobrazí.
in case of a failure, the module at fault shall be shown.

mecs stratégia regulácie emisií v prípade poruchy
mecs malfunction emission control strategy

v prípade poruchy posunutia zlomu rozhrania alebo
in the event of a malfunction of the displacement of the kink of the elbow of the cut-off; or

minimálnu svietivosť v prípade poruchy jedného svietidla.
minimum intensity if one lamp has failed.

v prípade poruchy bolo možné automaticky zabezpečiť stretávacie svetlo;
in the case of failure it is possible to obtain the passing beam automatically;

v prípade poruchy musia byť splnené príslušné požiadavky prílohy 10.
in the event of a failure the relevant requirements of annex 10 shall be fulfilled.

v prípade poruchy sa automaticky preplo do polohy stretávacieho svetla;
in the case of failure it shall automatically obtain the passing beam position;

možné konštrukčné predpisy v prípade poruchy „systému“ sú napríklad:
possible design provisions for failure in ‘the system’ are for example:

v prípade poruchy špeciálneho zariadenia musí byť zachovaná možnosť riadenia vozidla.
it must be possible to steer the vehicle even if the special equipment fails.

možné konštrukčné opatrenia v prípade poruchy „systému“ sú napríklad:
possible design provisions for failure in ‘the system’ are for example:

veliteľ lietadla musí v prípade poruchy motora počas vzletu zabezpečiť, aby:
in the event of an engine failure during take-off, the pilot-in-command shall ensure that:

podmienky ktorÉ je potrebnÉ splniŤ v prÍpade poruchy systÉmu pre rozdeĽovanie brzdnÝch sÍl
conditions to be fulfilled in the case of failure of the braking distribution system

po použití alebo v prípade poruchy vždy zatvorte plynový ventil na plynovej fľaši.
always close the gas valve of the gas cylinder after use or in case of a disturbance.

v prípade poruchy etcs pre bežnú prevádzku možno na pohyb vlaku dohliadať iným spôsobom.
in case of failure of etcs for normal operation, train movement can be supervised in another way.

alternatÍvny postup na preukÁzanie ÚČinnosti brzdenia v prÍpade poruchy v systÉme rozdeĽovania brzdnÝch sÍl
alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system