Je was op zoek naar: v ten istý deň (Slovaaks - Engels)

v ten istý deň.
time on the same day.

mesačne v ten istý deň
monthly same day

v ten istý deň nadobudli účinnosť.
they entered into force on the same day.

neužite dve tablety v ten istý deň.
do not take two tablets on the same day.

v ten istý deň komisia prijala (3
reporting standard ifrs 7) (1

nepodávajte si dve injekcie v ten istý deň.
do not take two injections on the same day.

pozície zmlúv splatné v ten istý deň;
positions in contracts maturing on the same date;

všetky odpovede boli zaevidované v ten istý deň.
the replies were registered on those same days.

v ten istý deň sa nesmie užiť dvojnásobná dávka.
a double dose should not be taken on the same day.

v ten istý deň príslušný úrad členského štátu vydá:
on the same day, the competent authority of the member state shall issue:

pacienti nemajú užiť dve tablety v ten istý týždeň.
patients should not take two tablets within the same week.

nikdy neužite dve tablety bondenzy v ten istý týždeň.
never take two bondenza tablets within the same week.

spracovanie platobného príkazu nebolo dokončené v ten istý deň alebo
the same day processing of a payment order was not completed; or

podnik Čsa dostal v ten istý deň oznámenie o tomto prevode.
Čsa received notice of this assignment on the same day.

spracovanie platobného príkazu nebolo dokončené v ten istý deň alebo
the same day processing of a payment order was not completed; or

vargatef neužívajte v ten istý deň, v ktorý dostávate chemoterapiu docetaxelom.
do not take vargatef on the same day as your chemotherapy treatment with docetaxel.

ponukové kolo sa otvorí a uzavrie v ten istý obchodný deň.
the bidding window shall be opened and closed on the same trading day.

na porovnanie, príslušná referenčná sadzba v ten deň bola 14,01 % [26].
by contrast, the relevant reference rate on that date was 14,01 % [26].