Je was op zoek naar: veličenstvo (Slovaaks - Engels)

jeho veliČenstvo krÁĽ belgiČanov,
his majesty the king of the belgians,

jeho veliČenstvo krÁĽ belgicka:
his majesty the king of the belgians:

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ holandska
her majesty the queen of the netherlands,

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ dÁnska,
her majesty the queen of denmark,

jej veliČenstvo krÁĽovna dÁnska:
her majesty the queen of denmark:

za jeho veliČenstvo krÁĽa belgiČanov
his majesty the king of the belgians,

jeho veliČenstvo krÁĽ lesothskÉho krÁĽovstva,
his majesty the king of the kingdom of lesotho,

jej veličenstvo kráľovná belgičanov mathilde
hm queen mathilde, queen of the belgians

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ svÄtej lucie,
her majesty the queen of saint lucia,

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ antiguy a barbudy,
her majesty the queen of antigua and barbuda,

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ svÄtÉho kriŠtofa a nevisa,
her majesty the queen of saint kitts and nevis,

jeho veliČenstvo krÁĽ taufa'ahau tupou iv tonga,
his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga,

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ nezÁvislÉho ŠtÁtu papua-novÁ guinea,
her majesty the queen of the independent state of papua new guinea,

túto prístavbu otvorilo jeho veličenstvo princ charles vo februári 2004.
this annex was opened by hrh prince charles in february 2004.

jej veliČenstvo krÁĽovnÁ spojenÉho krÁĽovstva veĽkej britÁnie a severnÉho Írska
her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland,

Ďakujem vám, vaše veličenstvo, za vaše slová tu, v európskom parlamente.
thank you, your eminence, for your address to us here in the european parliament.