Je was op zoek naar: viac než 1 rok bez nočného pomočenia (Slovaaks - Engels)

viac než 1?
more than 1?

viac než 1 mg/kg bap alebo
more than 1 mg/kg bap, or

(môžu postihnúť viac než 1 z 10 osôb)
(may affect more than 1 in 10 people)

viac než 1 600 týchto záznamov nebude schválených.
more than 1600 of these entries will not be authorised.

veľmi časté: môžu postihnúť viac než 1 z 10 ľudí
very common: may affect more than 1 in 10 people

trisenox sa musí podávať intravenózne viac než 1-2 hodiny.
trisenox must be administered intravenously over 1-2 hours.

dotknutým príslušným orgánom nasledujúce údaje zo zmlúv na dodávky plynu s platnosťou viac než 1 rok:
a to the competent authorities concerned the following details of gas supply contracts with a duration of more than 1 year:

v roku 2012 bola na celom svete po prvý raz viac než 1 miliarda cestovateľov
in 2012 for the first time there were be more then 1 billion travellers in the world

tieto vedľajšie účinky môžu ovplyvniť viac než 1 z 10 ľudí používajúcich abseamed.
these may affect more than 1 in 10 people using abseamed.

hydrochlorotiazid: veľmi časté (postihujú viac než 1 z 10 pacientov):
hydrochlorothiazide: very common (affecting more than 1 in 10 patients):

pokiaľ je požadované viac než 1 ml, musíte aplikovať niekoľko injekcií ihneď po sebe.
if more than 1 ml is required, you need to do multiple injections immediately one after the other.

veľmi časté (vyskytujúce sa u viac než 1 pacienta z 10): • zimnica
very common (occurring in more than 1 in 10 patients): • chills

očakáva sa zníženie rastu o viac než 1 % v dôsledku klesajúcich vývozov a prepadu investícií.
growth is expected to contract by over 1 % on the back of declining exports and a slump in investment.

ak sa zmenila o viac než ± 1 % plného rozsahu stupnice, skúška sa opakuje.
if it has changed by more than ± 1 per cent of full scale, the test shall be repeated;

najčastejší vedľajší účinok lieku intelence (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je vyrážka.
the most common side effect with intelence (seen in more than 1 patient in 10) is rash.

menej časté vedľajšie účinky (pozorované u viac než 1 z 1 000 ľudí, ktorí používajú accofil )
uncommon side effects (seen in more than 1 in 1000 people taking accofil):

(môžu ovplyvniť viac než 1 z 10 pacientov) nutkanie na vracanie, vracanie, vyrážka a horúčka.
(these can affect more than 1 user in 10) nausea, vomiting, rash and fever.

k veľmi častým (viac než 1 z 10 pacientov) vedľajším účinkom, ktoré nie sú závažné, patrí:
41 the very common (more than 1 in 10 patients) side effects which were not severe, include: