Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viaczložková potravina, v ktorej je prítomnosť látky obmedzená
compound food in which the presence of the substance is restricted
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu viaczložkovej potraviny, pričom daná viaczložková potravina vyhovuje tomuto nariadeniu.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this regulation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak je potravina určená k použitiu len pri úprave viaczložkovej potraviny a to do takej miery, že viaczložková potravina sa zhoduje s opatreniami tejto smernice.
if the foodstuff is destined to be used solely in the preparation of a compound foodstuff and to such an extent that the compound foodstuff conforms to the provisions of this directive.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inhalátor je viaczložková pomôcka zložená z polypropylénu, polyetylénu s vysokou hustotou, polyoxymetylénu, polybutyléntereftalátu, akrylonitrilbutadiénstyrénu, polykarbonátu a nehrdzavejúcej ocele.
the inhaler is a multi-component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viaczložková zmes produktov vytvorených reakciou chloridu c8-18-alkylbenzyldimetylamónia s 1-hexadecyl (dihydrogenfosfátom)
complex mixture of the products formed by the reaction of c8-18-alkylbenzyldimethylammonium chloride with 1-hexadecyl dihydrogenphosphate
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhalátor je viaczložková pomôcka zložená z polypropylénu, polyetylénu s vysokou hustotou, polyetylénu, polyoxymetylénu, polybutyléntereftalátu, akrylonitrilbutadiénstyrénu, polykarbonátu a nehrdzavejúcej ocele.
the inhaler is a multi-component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: