Je was op zoek naar: vitoria (Slovaaks - Engels)

vitoria
vitoria

madrid-vitoria-dax
madrid-vitoria-dax

bh sa, vitoria, Španielsko;
bh sa, vitoria, spain

vitoria-gasteiz – víťaz na rok 2012
vitoria-gasteiz – winner 2012

dirección de agricultura — vitoria (Álava)
dirección de agricultura vitoria-Álava

položka pre letisko vitoria sa nahrádza takto:
the entry for the airport at vitoria is replaced by the following:

gasteizko mendi garaiak / montes altos de vitoria
gasteizko mendi garaiak/montes altos de vitoria

v roku 2012 ocenenie získalo mesto vitoria-gasteiz.
for 2012 the title has been awarded to vitoria-gasteiz.

ecn cable group s.l. vitoria gasteiz, Španielsko,
ecn cable group sl, vitoria gasteiz, spain

počiatky mesta vitoria-gasteiz sa datujú do stredoveku okolo roku 1181.
the medieval city of vitoria-gasteiz dates back to 1181.

vitoria-gasteiz je v mnohých ohľadoch jedným z najzelenších miest v európe.
vitoria-gasteiz is one of europe’s greenest cities, in more than one sense.

Životné prostredie: ďalšími európskymi hlavnými zelenými mestami budú vitoria-gasteiz a nantes
environment: vitoria-gasteiz and nantes to be next european green capitals

prvým z nich bol Štokholm, za ktorým nasledovali v roku 2011 hamburg a v roku 2012 vitoria-gasteiz.
stockholm won the inaugural title, then hamburg in 2011 and vitoria-gasteiz in 2012.

mesto vitoria-gasteiz bude európskym hlavným zeleným mestom v roku 2012 a v roku 2013 od neho titul prevezme nantes.
vitoria-gasteiz will be european green capital in 2012 and the title will pass to nantes in 2013.

vitoria-gasteiz si vytýčilo ambiciózny cieľ zredukovať spotrebu vody v domácnostiach na menej ako 100 litrov vody na človeka na deň.
vitoria-gasteiz has an ambitious objective of reducing domestic water consumption to below 100 litres per capita per day.

Španielske krajské mesto vitoria-gasteiz a francúzske mesto nantes získali ocenenie európske hlavné zelené mesto na roky 2012 a 2013.
spanish regional capital vitoria-gasteiz and the french city of nantes have been named as winners of the european green capital award for 2012 and 2013.

vitoria-gasteiz, krajské mesto na severe Španielska, dosiahlo obrovský pokrok pri vnášaní zelene do tradičného mestského prostredia.
vitoria-gasteiz, a regional capital of northern spain, has made great progress in greening a traditional urban environment.

verejnê zasadnutie na têmu Útoky a hrozby proti miestnym a regionâlnym politickþm osobnostiam v baskicku pèn alonso, ｲlen baskickej ﾋudovej strany a starosta vitoria-gusteiz
he explained that elections being held in his community were taking place without equal conditions and in a very tense atmosphere. `Τe basque country lives in terror.'

do užšieho výberu sa dostalo šesť finalistov: barcelona, malmö, nantes, norimberg, reykjavík and vitoria-gasteiz.
six finalists were shortlisted: barcelona, malmö, nantes, nuremberg, reykjavík and vitoria-gasteiz.

nantes, šieste najväčšie mesto vo francúzsku, prevezme na dnešnom slávnostnom podujatí v bruseli od španielskeho mesta vitoria-gasteiz titul európske zelené hlavné mesto.
at a ceremony in brussels today, nantes, france’s sixth largest city, takes over the title of european green capital from vitoria-gasteiz in spain.