Je was op zoek naar: voľby a kampane (Slovaaks - Engels)

možnosti, voľby a minimálna harmonizácia
options, discretions and minimum harmonisation

výchova a kampane o bezpečnosti na cestách
road safety education and campaigns

rôzne procesné hodnoty , voľby a parametre
various process values, selections and parameters

odôvodnenie voľby a rozsahu skupiny výrobkov;
reasoning for choice and scope of product group;

voľby a to, čo sa dialo počas kampane, dokázali, že stratégia eÚ bola pripravená nedostatočne.
the elections and what went on during the campaign showed that the eu's strategy was poorly prepared.

zníženie alebo odstránenie možností voľby a vlastnej úvahy
reduce or eliminate options and discretions

majú mať slobodu voľby a možnosť prijímať vlastné rozhodnutia.
they should have freedom of choice and the opportunity to make their own decisions.

spotrebiteľ tak bude mať väčšiu slobodu voľby a rovnako výrobca.
as a result, both consumers and producers will be able to exercise a greater choice.

sloboda voľby a transparentnosť v celom potravinovom reťazci,
freedom of choice and transparency along the entire food chain;

spotrebiteľom poskytuje väčšiu možnosť voľby a zabezpečuje nižšie ceny.
it provides greater choice and lower prices for consumers.

možnosti voľby a voľná úvaha: uprednostňovanou možnosťou je možnosť 3.
options and discretions: the preferred option is option 3.

stimulovanie využívania prostredníctvom konkurenčných trhov, spotrebiteľskej voľby a cenovo dostupných taríf
incentivising take-up through competitive markets, consumer choice and affordable tariffs

miestne strana si vyberá kandidáta pre voľby a meno daryla sa dostalo do popredia.
the local party is selecting a candidate for the election and daryl’s name has gone forward.

organizovať budúce parlamentné voľby a voľby do miestnej správy v súlade s medzinárodnými normami.
carry out the next parliamentary and local elections in accordance with international standards

ich úlohou bolo monitorovať voľby a vyhodnotiť ich z hľadiska uznávaných medzinárodných noriem demokratických volieb.
their task was to monitor the votes and assess them against accepted international standards for democratic elections.

podmienky a postupy voľby a nahradenia volených členov schváli správna rada na základe návrhu riaditeľa.
the conditions and procedures for the election and replacement of the representative members shall be adopted by the governing board on the basis of a proposal from the director.

európska rada taktiež víta a podporuje zámer palestínskej samosprávy uskutočniť parlamentné voľby a voľby do miestnej samosprávy.
the european council also welcomes and supports the palestinian authority’s intention to hold legislative and local elections.

informačné a komunikačné kampane a kampane na zvyšovanie informovanosti – príloha iii oddiel c písm. a)
information, communication and awareness raising campaigns — annex iii, section c, point (a)

po celej európe sa budú konať rôzne podujatia, ako aj informačné a vzdelávacie kampane a kampane na zvyšovanie informovanosti.
events will be organised across europe, as well as information, education and awareness-raising campaigns.

že zdravotne postihnutí ľudia majú v každodennom živote rovnaké možnosti voľby a kontroly ako nepostihnutí ľudia.
this builds on the "citizens’ concept" of disability12, i.e. that disabled people have the same choices and control in their everyday lives as non-disabled people.