Je was op zoek naar: vypracovanie ponuky (Slovaaks - Engels)

vypracovanie
drafting

vypracovanie štatistík
production of statistics

stanovisko – vypracovanie
revision of the rules of procedure

vypracovanie a predkladanie
drafting and presentation

vypracovanie stanoviska k:
opinion on the

vypracovanie akčného plánu
drawing up of an action plan

vypracovanie záchranných plánov,
creating rescue plans;

vypracovanie komunikačných stratégií;
drawing up communication strategies;

dôvody pre vypracovanie stanoviska
purpose of the opinion

vypracovanie dlhodobých scenárov dopytu a ponuky energie na usmerňovanie rozhodovania,
development of long-term energy demand and supply scenarios to guide decision-making;

vypracovanie komplexných národných stratégií.
develop comprehensive national strategies.

(1) vypracovanie technických noriem,
(1) developing technical standards;

4.1.2 vypracovanie výkladových usmernení
4.1.2 development of interpretative guidelines

pri stanovovaní lehoty na predloženie ponúk vezme ecb do úvahy zložitosť zákazky a čas potrebný na vypracovanie ponuky.
when fixing the time limit for the submission of tenders the ecb shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender.

je teda potrebné konštatovať, že prechádzajúca znalosť základných technických informácií uvedených v predchádzajúcich bodoch predstavovala výhodu pre vypracovanie ponuky.
it is therefore apparent that prior knowledge of the basic technical information referred to in the above paragraphs represented an advantage for the purpose of drafting a tender.

identifikácia konečných užívateľov služieb gmes a ich potrieb, vypracovanie integrovanej ponuky podľa potrieb užívateľa aj na regionálnej a miestnej úrovni,
identifying final users of gmes services and their needs; develop an integrated and customized offer, including also the regional and local level,

výzva na predloženie ponuky na vypracovanie štúdie bola oznámená v júni 2016.
call for tender for a study launched in june 2016

výzva na predloženie ponuky na vypracovanie štúdie bola oznámená v auguste 2016.
call for tender for a study launched in august 2016.