Je was op zoek naar: wattmetra (Slovaaks - Engels)

toto vyžaduje použitie true rms wattmetra.
this necessitates the use of a true rms watt-meter.

pri nákupe wattmetra a príprave vlastnej skúšky sa musia posúdiť tieto faktory.
the following factors must be considered when selecting a meter and conducting the test.

Ďalším prvkom, ktorý si je potrebné uvedomiť pri výbere wattmetra, je frekvenčná charakteristika wattmetra.
another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter.

tieto harmonické kmity sa musia zohľadniť pri meraní prúdu, v opačnom prípade bude spotreba wattmetra nedostatočná.
these harmonics must be accounted for in power measurement or the wattage consumption will be inaccurate.

toto si vyžaduje preskúmanie faktora výkyvu wattmetra [10] a prúdových rozsahov, ktoré je schopný merať.
this requires a review of the meter's crest factor(10), and of the current ranges available on the meter.

cieľom postupu skúšky je presne zmerať skutoČnÚ spotrebu energie výrobku [6] toto vyžaduje použitie true rms wattmetra.
the goal of the test procedures is to accurately measure the true power consumption [6] of the product. this necessitates the use of a true rms power or energy meter.

najmä musí byť väčší celý rozsah zvoleného prúdového rozsahu vynásobený faktorom výkyvu wattmetra (pre prúd) ako špičkový prúd zaznamenaný osciloskopom.
specifically, the full scale value of the current range selected multiplied by the crest factor of the meter (for current) must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.