Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wroclaw
breslau (wroclaw)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wroclaw 20. mája.
20 may, wroclaw.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wroclaw 25. mája 2005
wroclaw, 20 may 2005
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qsummit otvorí primátor mesta wroclaw, rafal dutkiewicz
the summit will be opened by the mayor of wroclaw, rafal dutkiewicz,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) kandidatúra mesta wroclaw na expo 2012: kultúra voľného častu v svetovom hospodárstve
(f) candidature of wroclaw to expo 2012: the culture of leisure in world economies
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utorok 18. marca wroclaw/pl technická univerzita vo vroclavi (politechnika wroclawska)
tuesday, 18th march wroclaw/pl wroclaw university of technology
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mestá donostia-san sebastián a wroclaw sa vymenúvajú za európske hlavné mestá kultúry na rok 2016 v Španielsku a poľsku.
donostia-san sebastián and wroclaw are designated as ‘european capitals of culture 2016’ in spain and poland.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozri napríklad tieto prípady štátnej pomoci: v prípade talianska: n 381/2008, už uvedené; v prípade poľska: n 468/2009, už uvedené; n 447/2009, už uvedené; n 649/2008 sws business process outsourcing poland sp z oo (Ú. v. eÚ c 122, 29.5.2009); n 522/2008 franklin templeton investments poland sp z oo (Ú. v. eÚ c 186, 8.8.2009); n 406/2008 robert bosch sp z oo (Ú. v. eÚ c 122, 29.5.2009); n 360/2008 state street services (poľsko) limited sp z oo (Ú. v. eÚ c 328, 31.12.2008); n 67/2008, už uvedené; c 46/2008 dell poland (Ú. v. eÚ l 22, 2.2.2010); n 299/2007 sharp manufacturing poland sp z oo (Ú. v. eÚ c 20, 27.1.2009); nn 4/2007 delitissue sp z oo (Ú. v. eÚ c 107, 11.5.2007); n 904/2006 funai electric (polska) sp z oo (Ú. v. eÚ c 41, 15.2.2008); n 828/2006 bridgestone stargard sp z oo (Ú. v. eÚ c 278, 21.11.2007); n 535/2006 shell polska sp z oo (Ú. v. eÚ c 200, 28.8.2007); n 256/2006 lg electronics wroclaw sp z oo (Ú. v. eÚ c 276, 17.11.2007); n 251/2006 lg innotek poland sp z oo (Ú. v. eÚ c 270, 13.11.2007); n 247/2006 lucky smt sp z oo (Ú. v. eÚ c 282, 24.11.2007) a n 630/2005 man trucks sp z oo (Ú. v. eÚ c 126, 30.5.2006); v prípade rumunska: n 767/2007 ford craiova (Ú. v. eÚ c 238, 17.9.2008); v prípade lotyšska: n 730/2007 sia ekobriketes karsava (Ú. v. eÚ c 210, 19.8.2008) a n 729/2007 sia eko osta riga (Ú. v. eÚ c 80, 3.4.2009); v prípade slovenska: n 847/2006 samsung electronics co. ltd (Ú. v. eÚ c 195, 19.8.2009); n 857/2006 kia motors slovakia (Ú. v. eÚ c 214, 13.9.2007) a n 651/2005 ina kysuce a. s. (Ú. v. eÚ c 205, 5.9.2007) a v prípade Českej republiky: n 661/2006 hyundai motor manufacturing czech s. r. o. (Ú. v. eÚ c 262, 1.11.2007).
for examples see the following state aid cases: for italy: n 381/2008, already referred to; for poland: n 468/2009, already referred to; n 447/2009, already referred to; n 649/2008 sws business process outsourcing poland sp z oo (oj c 122, 29.5.2009); n 522/2008 franklin templeton investments poland sp z oo (oj c 186, 8.8.2009); n 406/2008 robert bosch sp z oo (oj c 122, 29.5.2009); n 360/2008 state street services (poland) limited sp z oo (oj c 328, 31.12.2008); n 67/2008, already referred to; c 46/2008 dell poland (oj l 22, 2.2.2010); n 299/2007 sharp manufacturing poland sp z oo (oj c 20, 27.1.2009); nn 4/2007 delitissue sp z oo (oj c 107, 11.5.2007); n 904/2006 funai electric (polska) sp z oo (oj c 41, 15.2.2008); n 828/2006 bridgestone stargard sp z oo (oj c 278, 21.11.2007); n 535/2006 shell polska sp z oo (oj c 200, 28.8.2007); n 256/2006 lg electronics wroclaw sp z oo (oj c 276, 17.11.2007); n 251/2006 lg innotek poland sp z oo (oj c 270, 13.11.2007); n 247/2006 lucky smt sp z oo (oj c 282, 24.11.2007); and n 630/2005 man trucks sp z oo (oj c 126, 30.5.2006); for romania: n 767/2007 ford craiova (oj c 238, 17.9.2008); for latvia: n 730/2007 sia ekobriketes karsava (oj c 210, 19.8.2008); and n 729/2007 sia eko osta riga (oj c 80, 3.4.2009); for slovakia: n 847/2006 samsung electronics co. ltd (oj c 195, 19.8.2009); n 857/2006 kia motors slovakia (oj c 214, 13.9.2007); and n 651/2005 ina kysuce as (oj c 205, 5.9.2007); and for the czech republic: n 661/2006 hyundai motor manufacturing czech sro (oj c 262, 1.11.2007).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: