Je was op zoek naar: xxiv (Slovaaks - Engels)

xxiv.
24.

Časť xxiv
part xxiv

Článok xxiv
article xxiv

kapitola xxiv
chapter xxiv

xxiv: výroba hliníka
xxiv: aluminium production

ostatné výrobky, časť xxiv.
other products, part xxiv.

politika pre európu“xxiv.
a policy for europe”xxiv.

dopĺňa sa táto príloha xxiv:
the following annex xxiv is added:

príloha xxiv písm. b) – h)
annex xxiv, (b) – (h)

príloha xxiv písm. b) až h)
annex xxiv, (b) — (h)

kapitola xxiv (strojové zariadenia):
in chapter xxiv (machinery):

dohovor o interpretácii článku xxiv gatt 1994
understanding on the interpretation of article xxiv of the gatt 1994

príloha xxiv sa mení a dopĺňa takto:
annex xxiv is amended as follows:

berúc do úvahy ustanovenia článku xxiv gatt 1994,
having regard to the provisions of article xxiv of gatt 1994;

vytvoriť dohodu v súlade s článkom xxiv gatt 1994.
to create an agreement which is compatible with article xxiv of gatt 1994.

hlava xxiv – administratívna spolupráca článok 176d článok 197
article 197

príloha i (časti i až xx, xxiv/1)
annex i (parts i to xx, xxiv/1)

príloha xxiv sa pridáva v súlade s prílohou xix k tomuto rozhodnutiu.
annex xxiv is added according to annex xix to this decision.

Články xxiv a xxv sa vypúšťajú a nahrádzajú týmito novými článkami:
articles xxiv and xxv shall be deleted and replaced by the following new articles:

po ukončení a ratifikácii prebiehajúcich rokovaní xxiv.6 sa implementujú nové pravidlá riadenia.
once the ongoing xxiv.6 negotiations have been finalised and ratified, new management rules will be implemented.