Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dezinfekcia pôdy v záhradníctve.
localised soil disinfection in horticulture.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na použitie v záhradníctve
for use in horticulture
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9214 pomocní pracovníci v sadovníctve a záhradníctve
9214 garden and horticultural labourers
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidly používané v poľnohospodárstve, záhradníctve, lesníctve
forks of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dezinfekcia pôdy v záhradníctve a pri pestovaní drevín.
soil disinfection in horticulture and woody crops.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidly používané v poľnohospodárstve, záhradníctve, lesníctve
forks of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pluhy používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na stroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
for agricultural, horticultural or forestry machines
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tanierové brány používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
disc harrows for use in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na stroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
for agricultural, horticultural or forestry machines
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve
hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
použitie na poli, napr. v poľnohospodárstve, záhradníctve, lesníctve a vinohradníctve,
field use, such as agriculture, horticulture, forestry, and viticulture,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostatné ručné nástroje druhov používaných v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lokálna dezinfekcia pôdy v záhradníctve, sadoch, olivových hájoch a vo vinohradoch.
localised soil disinfection in horticulture, orchards, olive orchards and vineyards.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denaturované tabakové výrobky používané na priemyselné účely alebo využité v záhradníctve;
denatured manufactured tobacco used for industrial or horticultural purposes;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve
hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stroje na siatie, sadenie a sadenie sadeníc, používané v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve
seeders, planters and transplanters for use in agriculture, horticulture and forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 25.73.10: ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve
cpa 25.73.10: hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
podľa týchto smerníc mohli členské štáty poskytnúť daňové úľavy pre minerálne oleje používané v záhradníctve.
under those directives, member states could grant tax reductions on mineral oils used in horticulture.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motorové vozidlá používané v poľnohospodárstve, záhradníctve a vinárstve s jednou osou, alebo podobné vozidlá bez osy.
motor vehicles used in agriculture, horticulture and viticulture with one axle or similar vehicles without axle.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: