Je was op zoek naar: začiatočné (Slovaaks - Engels)

začiatočné balenie
initiation pack

začiatočné peňažné toky
initial cash flows

začiatočné fyzické zásoby
beginning physical inventory

[veľké začiatočné písmeno…].
[initial capital …].

začiatočné obohatenia aktívnej zóny;
initial core enrichments;

interferón beta- 1a začiatočné balenie
interferon beta-1a initiation pack

(1) [veľké začiatočné písmeno] ... .
(1) [begin with a capital letter] …

začiatočné obdobie fixácie úrokovej sadzby
initial period of interest rate fixation

#end_date# začiatočné virtuálne prostriedky:
#end_date# starting virtual funds:

začiatočné kapitálové vklady, ktoré sa neskôr zmenili.
initial capital contributions, which were later changed.

toto začiatočné dávkovanie možno tiež vyskúšať na liečbu rejekcie.
these starting doses may also be tried for the treatment of rejection.

pôvodná splatnosť, výpovedná lehota, začiatočné obdobie fixácie sadzby
original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation

registrovaný archív obchodných údajov trvalo spĺňa začiatočné podmienky registrácie.
a registered trade repository shall comply at all times with the initial conditions for registration.

na dlhodobú profylaxiu krvácania sa odporúčajú nasledujúce začiatočné režimy liečby:
for long term prophylaxis against bleeding, the recommended starting regimens are either:

začiatočné a konečné body môžu zahŕňať rozvetvenia prepravnej siete a vnútroštátne hranice.
start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.

začiatočné obdobie fixácie môže byť kratšie alebo rovnajúce sa pôvodnej splatnosti úveru.
the initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan.

uvedené začiatočné obdobie troch rokov môže začať kedykoľvek, hneď po posúdení žiadosti.
that initial period of three years can start at any time, as soon as an application is assessed.

začiatočné účtovné zásoby všetkých jadrových materiálov, ktoré sú držané v súlade s prílohou v
an initial book inventory of all nuclear materials they are holding, in accordance with annex v.

odporúčaná veľkosť ihly na začiatočné a udržiavacie podávanie xeplionu do deltového svalu závisí od pacientovej hmotnosti.
the recommended needle size for initial and maintenance administration of xeplion into the deltoid muscle is determined by the patient’s weight.

pôvodná splatnosť, výpovedná lehota, začiatočné obdobie fixácie sadzby predchádzajúci ukazovateľ nových obchodov sektor
sector type of instrument original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation former new business indicator