Je was op zoek naar: zaokrúhlená hodnota (Slovaaks - Engels)

zaokrúhlená hodnota.
rounded value

celkovÁ zaokrÚhlenÁ hmotnosŤ (kg):
total round weight (kg)

výška dane je zaokrúhlená smerom nadol.
the amount of tax shall be rounded down to the nearest unit.

zaokrúhlená hmotnosť (rwt) v kg za deň.
round (rwt) weight in kg per day

táto hodnota musí byť zaokrúhlená na najbližšiu desatinu mm.
this figure must be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

l je dĺžka zaokrúhlená nahor na najbližší celý meter
l is the value of the length rounded up to the next whole metre; and

počet rýb, celková zaokrúhlená hmotnosť a priemerná hmotnosť
number of fish, total round weight, and average weight

elektrická účinnosť v % zaokrúhlená na najbližšie celé číslo;
the electrical efficiency in %, rounded to the nearest integer;

l je daná dĺžka zaokrúhlená na nasledujúce celé metre smerom hore,
l is the length in question, rounded up to the next whole metre above,

energetická spotreba čerpadla vo w zaokrúhlená na najbližšie celé číslo;
the pump power consumption in w, rounded to the nearest integer;

Čiastka pridelená každej zmluvnej strane je zaokrúhlená na najbližšie celé euro.
the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

táto hodnota má byť zaokrúhlená nadol pre objem a nahor pre hmotnosť;
this value is to be rounded down for the capacity and up for the mass;

"(4) táto hodnota musí byť zaokrúhlená na najbližšiu desatinu mm
" (4) this figure must be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

energetická účinnosť ohrevu vody ηwh v % zaokrúhlená na jedno desatinné miesto;
the water heating energy efficiency ηwh in %, rounded to one decimal place;

(vyjadrená vo wh/km a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo),
(expressed in wh/km and rounded to the nearest whole number)

hodnota zaokrúhlená na celé číslo (1 %) predstavuje stupeň eliminácie testovanej chemikálie.
rounded to the nearest whole number (1 %), it is the degree of elimination of the test chemical.

t: vlastná hmotnosť vozňa v t, zaokrúhlená na jedno desatinné miesto
wagon tare in t, rounded up to the first decimal place

bezprostredným výsledkom je vyššia hodnota z týchto dvoch priemerov matematicky zaokrúhlená na prvé desatinné miesto.
the intermediate result is the higher value of the two averages mathematically rounded to the first decimal place.

číselná hodnota ukazovateľa; číselná hodnota ukazovateľa týkajúceho sa kvality, vynásobená 10 a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo
numeric value of the indicator; numeric value of the quality indicator multiplied by 10 and subsequently rounded to the nearest integer

hodnota vypočítaná podľa tabuľky 9 zaokrúhlená na najbližší dielik stupnice pre hmotnosť rovnajúcu sa hodnote 35 % maximálnej hmotnosti vozňa (podľa popisného značenia),
the value calculated according to table 9, rounded to the nearest scale interval for a weight equal to 35 % of the maximum wagon weight (as inscribed on the descriptive markings);