Je was op zoek naar: zmeňte doručovanie e mailov (Slovaaks - Engels)

prenos e-mailov
e-mail relay

automatické prepojenia e-mailov
e-mail auto-linking

buďte opatrní pri otváraní podozrivých e-mailov.
be cautious when opening suspicious e-mails.

počet vašich e- mailov v evolution sa zmenil.
your evolution mail count has changed.

dostal som množstvo e-mailov v súvislosti s touto otázkou.
i have received a number of e-mails on this issue.

Írske orgány odpovedali výmenou niekoľkých e-mailov a konferenčnými hovormi.
the irish authorities replied in a number of e-mail exchanges and conference calls.

zručnosti pri práci s internetom na zasielanie e-mailov s pripojenými súbormi,
internet skills for sending e-mails with attached files,

e-mailov posielaných do počítačov na palube plavidiel alebo v kanceláriách;
e-mail subscription to computers on board of vessels and in offices;

k tomu treba pripočítať 1329 vzorových e-mailov od osôb, ktoré použili rovnaké formulácie.
added to that are 1329 identical messages from individuals.

zručnosti pri práci s internetom na zasielanie e-mailov s pripojenými súbormi,
internet skills for sending e-mails with attached files,

každý deň pošle 10 e-mailov (+/- 100 kb na e-mail / 1mb denne)
sends 10 e-mails per day (+/- 100 kb per e-mail/1mb per day)

činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: zasielanie e-mailov s pripojenými súbormi
internet skills for sending e-mails with attached files

komunikačná stratégia priame zasielanie e-mailov, webové stránky s prihlasovacím formulárom. príkladové štúdie na dvd.
communication strategy direct mailing, website with application form.

komunikačná infraštruktúra musí byť schopná ponúknuť tieto voliteľné základné služby: dns, prenos e-mailov a ntp.
the communication infrastructure shall be able to offer the following optional generic services: dns, mail relay and ntp.

zasielanie obrovských množstiev nevyžiadaných e-mailov značne uľahčilo rozšírenie zákerných programov, akými sú červy a vírusy.
the sending of massive amounts of unsolicited e-mail is greatly facilitated by the spread of malicious codes such as worms and viruses.

zručnosti pri práci s internetom na zasielanie e-mailov s pripojenými súbormi (napr. dokumenty, obrázky),
internet skills for sending e-mails with attached files (e.g. documents, pictures),

združenie vecai poskytlo ďalšie informácie prostredníctvom e-mailov zaevidovaných 27. decembra 2005, 11. januára 2006 a 31. januára 2006.
vecai supplied further information by e-mails registered on 27 december 2005, 11 january 2006 and 31 january 2006.

po prijatí týchto e-mailov útvary komisie zodpovedné za antidumpingové záležitosti okamžite vyzvali navrhovateľa, aby rovnaký materiál postúpil útvarom komisie zodpovedným za záležitosti spojené s hospodárskou súťažou.
upon receipt of those e-mails, the commission services in charge of anti-dumping matters immediately invited the claimant to forward the same material to the commission services in charge of competition matters.

ak však namiesto aktuálnej potreby premýšľate o možných riešeniach, môžete sa rozhodnúť pre environmentálne vhodnejšie riešenie, ako napríklad šírenie informácií elektronickou cestou prostredníctvom e-mailov či internetových stránok.
however, if you think in terms of possible solutions rather than in terms of actual needs, you may decide on more environmentfriendly solutions, such as dissemination of information by electronic means, using websites or e-mails.

chu Ťia pokračoval vaktivitách dokonca aj vdomácom väzení prostredníctvom e-mailov ablogov.dňa 26.novembra2007 vystúpil prostredníctvom konferenčného hovoru počas verejného rokovania podvýboru pre ľudské práva pred členmi európskeho parlamentu.
hu jia remained active via emails and blogs, even while he was under house arrest.on 26 november 2007 he spoke to members of the european parliament via conference call during a public meeting of the subcommittee on human rights.