Je was op zoek naar: zmierňujúce (Slovaaks - Engels)

zmierňujúce
en 12874

zmierňujúce faktory
mitigation factors

c. zmierŇujÚce faktory
c. mitigating factors

faktory zmierňujúce riziko
risk mitigants

zmierňujúce opatrenia pre priemysel
mitigating measures for industry

faktory zmierňujúce riziko „a“:
“a” risk mitigants:

zmierňujúce opatrenia na trhu logistiky.
the mitigating measures on the logistics market.

zmierňujúce opatrenia prispôsobené vnútroštátnym podmienkam
nationally appropriate mitigation actions

zmierňujúce opatrenia na trh prekládky tovaru.
the mitigating measures on the freight transhipment market.

opatrenia maximálne zmierňujúce narušenie hospodárskej súťaže
measures to limit the adverse effects on competition as much as possible

minimálne technické normy platné pre zmierňujúce opatrenia
minimum technical standards for mitigation measures

všetky zmierňujúce opatrenia by sa zapisovali do medzinárodného registra.
all mitigation action would enter an international registry.

swap na kreditné zlyhanie zmierňujúce kreditné riziko len jednej protistrany
single-name credit default swap

nemožno ju teda pokladať za opatrenie zmierňujúce narušenie hospodárskej súťaže.
therefore it cannot be seen as a measure mitigating the distortions of competition.

to si vyžaduje, aby rozvojové krajiny prijali primerané zmierňujúce opatrenia.
this requires appropriate mitigation action by developing countries.

preto má ďalšie zmierňujúce opatrenie pre týchto výrobcov okrajový vplyv na trh.
therefore the additional mitigating measure to those manufacturers has a marginal effect on the market.

tam, kde je to potrebné, sú súčasťou variantných postupov vhodné zmierňujúce opatrenia.
such variations will be accompanied with suitable mitigation measures where appropriate.

podmienky štruktúrovania operácie: použité faktory zmierňujúce riziko/prirážka k poistnému
transaction structuring terms: risk mitigants / premium surcharge applied

zmierňujúce opatrenia na zníženie výskytu irr sa majú dodržiavať (pozri časť 4.2).
mitigation measures to reduce irrs should be followed (see section 4.2).

zmierňujúce činnosti v odvetví lulucf by mali viesť k väčšiemu, merateľnému a udržateľnému posilneniu záchytov uhlíka.
mitigation activities in lulucf should result in additional, measurable and sustainable enhancement of carbon sinks.