Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zobraziť poslednú odpoveď serveru...
show last server response...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skontrolujte, analógový vstup nemá poruchu (pozrite poslednú stranu).
check for analogue input failure (please see last page).
Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nezabudnite na poslednú stranu čitateľne napísať svoje meno, žiadosť podpísať a uviesť dátum.
please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nezabudnite na poslednú stranu čitateľne napísať svoje meno, návrh podpísať a uviesť dátum.
please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokiaľ ide o poslednú stranu, hoci skutočnosti ukazujú, že hodnota častí s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré boli použité na montážne operácie, bola vyššia ako 60 % celkovej hodnoty častí použitých pri týchto montážnych operáciách, pridaná hodnota bola vyššia ako 25 % výrobných nákladov.
concerning the last party, although the facts show that the value of the parts originating in the people’s republic of china which were used in its assembly operations was above 60 % of the total value of the parts used in the assembly operations, the value added was above 25 % of the manufacturing costs.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: