Je was op zoek naar: zodpovedajúcim (Slovaaks - Engels)

prilba so zodpovedajúcim uchytením nvg.
a helmet with the appropriate nvg attachment.

so zodpovedajúcim číslom typového schválenia
bearing a corresponding type approval number

požiadavka sa upraví zodpovedajúcim spôsobom.
the requirement will be adapted accordingly.

eÚ je pripravená reagovať zodpovedajúcim spôsobom.
the eu stands ready to respond accordingly.

programy so zodpovedajúcim finančným príspevkom spoločenstva
programmes with corresponding community financial contribution

dohoda by sa mala zodpovedajúcim spôsobom schváliť,
the agreement should be approved accordingly,

záväzok je krytý zodpovedajúcim finančným záväzkom;
the commitment is covered by the corresponding financial commitment;

v prípade potreby sa zodpovedajúcim spôsobom upraví.
where necessary, it shall be adjusted accordingly.

ak to bude vhodné, upraví sa zodpovedajúcim spôsobom.
where appropriate, it shall be adjusted accordingly.

v prípade potreby sa zodpovedajúcim spôsobom upraví.
where necessary, it shall be adjusted accordingly.

1321/2004 je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
it has therefore become necessary to adapt regulation 1321/2004 accordingly.

ak áno, notifikovaný orgán informuje zodpovedajúcim spôsobom inštalatéra.
if so, the notified body shall inform the installer accordingly.

v prípade potreby sa rozpočet zodpovedajúcim spôsobom upraví.
where necessary, it shall be adjusted accordingly.

„sprostredkovanie zaistenia“ je zmenené a doplnené zodpovedajúcim spôsobom.
'reinsurance mediation' is amended likewise.