Je was op zoek naar: zrážanlivosť krvi (Slovaaks - Engels)

krvi
overdose

krvi;
blood;

v krvi
blood creatinine

darovanie krvi
blood donation

poruchy krvi,
blood disorder.

zmeny v testoch ktorými sa zisťuje zrážanlivosť vašej krvi.
changes in tests which measure how well your blood clots.

farbu krvi, jej zrážanlivosť a možnú prítomnosť cudzích telies v krvi;
the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

- lieky na krvnú zrážanlivosť (warfarín),
- medicines for anticoagulation (warfarin),

telavancín môže ovplyvniť výsledky niektorých laboratórnych testov, ktoré merajú zrážanlivosť krvi.
telavancin may interfere with some laboratory tests that measure how well your blood is clotting.

nonafact obsahuje účinnú zložku ľudský koagulačný faktor ix, ktorý podporuje zrážanlivosť krvi.
nonafact contains the active ingredient human coagulation factor ix, which helps blood to clot.

liek nonafact obsahuje účinnú zložku ľudský koagulačný faktor ix, ktorý podporuje zrážanlivosť krvi.
nonafact contains the active substance human coagulation factor ix, which helps blood to clot.

výsledky testov potom môžu naznačovať zlú zrážanlivosť krvi, pričom v skutočnosti nemusí ísť o problém.
the test results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.

benefix obsahuje účinnú zložku alfanonakog (rekombinantný koagulačný faktor ix, ktorý podporuje zrážanlivosť krvi).
benefix contains the active ingredient nonacog alfa (recombinant coagulation factor ix, which helps blood to clot).

pri vyššie uvedených stavoch bude lekár alebo zdravotná sestra sledovať vašu zrážanlivosť krvi a na základe výsledkov sa môže dávkovanie upraviť.
if any of the above apply to you, the doctor or nurse will monitor your blood for clotting activity and may change your dose or dosing schedule accordingly.

ak trpíte ochorením obličiek alebo pečene, lekár alebo zdravotná sestra vám bude sledovať zrážanlivosť krvi a podľa výsledkov týchto vyšetrení môže dávkovanie upraviť.
if you have a kidney or liver disease, the doctor or nurse will monitor your blood for clotting activity and may change your dose or dosing schedule accordingly.

Účinná látka lieku benefix, nonakog alfa, je proteín faktora zrážania krvi (látka, ktorá podporuje zrážanlivosť krvi).
the active substance in benefix, nonacog alfa, is a blood coagulation factor protein (a substance that helps the blood to clot).

ak sa užíva súčasne s oncasparom, zvyšujú sa jeho účinky na zrážanlivosť krvi. cytarabín, liek, ktorý sa môže používať na liečbu rakoviny a môže narúšať účinky oncasparu.
if taken at the same time as oncaspar the effects on the clotting ability of your blood are increased. cytarabine, a medicine which can be used in cancer treatment and, could interfere with the effects of oncaspar.

antitrombín v tele blokuje trombín, jednu z látok, ktorá sa podieľa na koagulácii krvi (zrážanlivosť).
in the body, antithrombin blocks thrombin, one of the substances involved in blood coagulation (clotting).

keďže nexobrid môže znížiť zrážanlivosť krvi, váš lekár bude pri predpisovaní iných liekov, ktoré majú vplyv na zrážanlivosť krvi opatrný a sledovať, či sa u vás nevyskytnú znaky zníženej zrážanlivosti krvi alebo krvácania.
your doctor will be cautious and watch for signs of reduced blood coagulation or bleeding when prescribing other medicines that affect blood coagulation, because nexobrid may reduce blood coagulation.

liek iblias sa používa na liečbu a prevenciu krvácania u pacientov s hemofíliou a (dedičnou poruchou zrážanlivosti krvi zapríčinenou nedostatkom proteínu spôsobujúceho zrážanlivosť krvi, ktorý sa nazýva faktor viii).
iblias is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia a (an inherited bleeding disorder caused by lack of a clotting protein called factor viii).