Je was op zoek naar: zraniteľné (Slovaaks - Engels)

zraniteľné skupiny
vulnerable groups

i) zraniteľné osoby:
(i) vulnerable persons:

iné zraniteľné typy hráčov
other vulnerable types of players

msp sú zvlášť zraniteľné.
smes are particularly vulnerable.

potraviny pre zraniteľné osoby
food intended for vulnerable people

opatrenia zamerané na zraniteľné skupiny
operations specific to vulnerable groups

obzvlášť zraniteľné a zasiahnuté sú deti.
children are particularly vulnerable and affected.

identifikuje zraniteľné miesta každej podoblasti,
identify the vulnerabilities of each sub-area;

určiť zraniteľné miesta každej podoblasti;
identify the vulnerabilities of each sub-area;

sú tiež podobne zraniteľné ako karibské krajiny.
they are also facing similar vulnerabilities to the caribbean countries.

hospodárske a environmentálne príležitosti a zraniteľné miesta
addressing economic and environmental opportunities and vulnerabilities

spoločenské prepojenie je nevyhnutné pre zraniteľné osoby.
social contacts are vital for vulnerable people.

mikrofinancovanie určené pre zraniteľné skupiny a mikropodniky:
microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises:

cds sú vo všetkých týchto ohľadoch obzvlášť zraniteľné.
cds are particularly vulnerable in all these respects.

maloleté osoby bez sprievodu a ostatné zraniteľné skupiny
unaccompanied minors and other vulnerable groups

pozri vymedzenie pojmu zraniteľné skupiny v článku 3.
see definition of vulnerable groups in article 3.

rada potvrdila, že deti by sa mali vždy považovať za zraniteľné.
the council confirmed that children should always be presumed vulnerable.

fond taktiež pomáha integrovaťsociálne zraniteľné skupiny ako napr. rómov.
the fund alsohelps to integrate socially vulnerable groups, such asthe roma.

internet budúcnosti so sebou pravdepodobne prinesie nové zraniteľné miesta.
the internet of the future is likely to introduce new vulnerabilities.

potrebné sú aj opatrenia zamerané osobitne na zraniteľné skupiny migrantov.
actions targeting especially vulnerable groups of migrants are also needed.