Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ustanovenia o reŠtrukturalizÁcii
sÄtted tŠehhi terasetÖÖstuse restruktureerimise kohta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. pomoc reštrukturalizácii
1. Ümberkorraldamisabi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
b) pomoc pri reštrukturalizácii
b) Ümberkorraldusabi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
obnovenie životaschopnosti po reštrukturalizácii
elujõulisuse taastamine ümberkorraldamisprotsessi lõpuks
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3.3 konanie o reštrukturalizácii
3.3 saneerimismenetlus
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oznámené opatrenia o reštrukturalizácii
teatatud ümberkorraldusmeetmed
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zlučiteľnosť s oznámením o reštrukturalizácii
kokkusobivus ümberkorraldamisteatisega
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. podpory na pomoc reštrukturalizácii
1. Ümberkorraldamisabi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1.4. usmernenia o reštrukturalizácii 1994
1.4 1994. aasta ümberkorraldamise suunised
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cieľ životaschopnosti po reštrukturalizácii zostáva rovnaký,
ümberkorraldamise rakendatavuse eesmärk jääb ka samaks,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ii.1.2. oznámené opatrenia o reštrukturalizácii
ii.1.2. teatatud ümberkorraldusmeetmed
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
zlučiteľnosť podľa usmernení o záchrane a reštrukturalizácii
Ühisturuga kokkusobivus päästmise ja ümberkorraldamise suuniste alusel
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stanovisko k reštrukturalizácii bánk( con/ 2010/83)
arvamus pankade restruktureerimise kohta( con/ 2010/83)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
všetky opatrenia prispievajú k reštrukturalizácii lodného parku
kõik need meetmed aitavad kaasa laevastiku ümberstruktureerimisele.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i) podpory pre polosamozásobiteľské farmy podrobené reštrukturalizácii,
i) toetust restruktureeritavatele osaelatustaludele,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii sektoru poisťovníctva.
jätkata kindlustussektori ümberkorraldamist ja erastamist.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii podnikov vo verejnom vlastníctve.
tuleb jätkata riigiettevõtete ümberkorraldamise ja erastamise protsessi.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reŠtrukturalizaČnÝ plÁn schvÁlenÝ v rÁmci rozhodnutia o reŠtrukturalizÁcii z roku 2012
aasta restruktureerimisotsusega heaks kiidetud restruktureerimiskava
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-k ďalšej reštrukturalizácii priemyslu spoločenstva a zániku spoločností;
-ühenduse tootmisharu jätkuv ümberkorraldamine ja äriühingute sulgemine,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- pomoc pri reštrukturalizácii a modernizácii ciest, prístavov a letísk,
- abi teede, sadamate ja lennujaamade restruktureerimiseks ja kaasajastamiseks,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: