Je was op zoek naar: reprezentatívna (Slovaaks - Estisch)

reprezentatívna cena
tüüpiline hind

reprezentatívna vzorka
representatiivne proov

reprezentatívna jednotka balenia
tüüpiline pakendiühik

reprezentatívna poloha pre environmentalmonitoringfacility.
tüübi „environmentalmonitoringfacility” iseloomulik asukoht.

Čas, keď je táto vrstevnica reprezentatívna.
aeg, millal samajoon on paikapidav.

b) reprezentatívna cena na trhu v thajsku;
b) tüüpiline hind tai turul;

samotná ziskovosť však nie je úplne reprezentatívna.
siiski ei anna kasumlikkus eraldi võetuna veel olukorrast täielikku ettekujutust.

c) reprezentatívna cena na trhu v spojených štátoch;
c) tüüpiline hind ameerika Ühendriikide turul;

-reprezentatívna cena uvedená v článku 24 (3).
-artikli 24 lõikes 3 osutatud tüüpilist hinda.

viditeľná časť každého obalu musí byť reprezentatívna pre celý obsah.
iga pakendi sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi sisu.

a) reprezentatívna burzová cena na trhu spojených štátov amerických;
a) tüüpiline börsinoteering ameerika Ühendriikide turul;

keďže je potrebné definovať význam výrazu "reprezentatívna vzorka";
on asjakohane määratleda mõiste "representatiivne proov";

na tomto základe sa vybrala reprezentatívna vzorka siedmich vyvážajúcich výrobcov.
sellest lähtudes moodustati seitsmest eksportivast tootjast koosnev representatiivne valim.

viditeľná časť obsahu obalu alebo dávky musí byť reprezentatívna pre celý obsah.
pakendi või partii sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi või partii sisu.

a) reprezentatívna burzová cenová ponuka na trhu spojených štátov amerických;
a) tüüpiline börsinoteering ameerika Ühendriikide turul;

a) reprezentatívna cenová ponuka na burze na trhu v spojených štátoch amerických;
a) tüüpiline börsinoteering ameerika Ühendriikide turul;

a) v prípade extrapolácie sa použije reprezentatívna vzorka transakcií s podobnými charakteristikami;
a) ekstrapolatsiooni puhul kasutab ta samalaadsete tunnustega tehingute esinduslikku valimit;

aká je reprezentatívna frekvencia (alebo očakávaná reprezentatívna frekvencia) prehodnotenia podmienok povolenia?
milline on loatingimuste läbivaatamise tüüpiline sagedus (või eeldatav tüüpiline sagedus)?

c) v oblasti prieskumu byť reprezentatívna spolu s ostatnými hospodárstvami a na úrovni každej územnej jednotky.
c) see on koos teiste tootjatega ja iga piirkonna tasandil vaatlusala esindav.

z pohľadu komisie sa ďalej aj trhová riziková prémia vo výške 4,0 % javí ako reprezentatívna.
komisjon peab ka 4,0 % turu riskipreemiat vastuvõetavaks.