Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nace pozostáva z tejto hierarchickej štruktúry [20]:
nace-luokitus muodostuu seuraavasta hierarkkisesta rakenteesta [20]:
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odkaz, ktorý poukazuje na užší abstractmonitoringobject (nižšia úroveň v hierarchickej štruktúre).
linkki, joka osoittaa suppeampaan (suppeampiin) abstractmonitoringobject-tyyppiin(-tyyppeihin) (hierarkkisen rakenteen alhaisempaan tasoon).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odkaz, ktorý poukazuje na širší abstractmonitoringobject (vyššia úroveň v hierarchickej štruktúre).
linkki, joka osoittaa laajempaan abstractmonitoringobject-tyyppiin (hierarkkisen rakenteen korkeampaan tasoon).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
táto operácia sa môže uskutočniť pri vstupe dokumentov do databázy vzostupným prechádzaním hierarchickej reťaze, alebo pri zadávaní informačnej požiadavky zostupným prechádzaním hierarchickej reťaze.
löydetyt asiakirjat ovat toisin sanoen käyttökelpoisempia, mutta niiden lukumäärä on pienempi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klasifikácia nace je založená na tejto hierarchickej štruktúre (nace rev. 2 2008 [37], strana 15):
nace koostuu hierarkkisesta rakenteesta seuraavasti (nace rev. 2 2008 [37], s. 15):
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. vnútroštátne orgány odovzdajú operatívnu kontrolu veliteľovi misie pre operáciu civilného krízového riadenia eÚ, ktorý vykonáva toto velenie prostredníctvom hierarchickej štruktúry velenia a kontroly.
3. kansalliset viranomaiset siirtävät operatiivisen johtosuhteen eu:n siviilikriisinhallintaoperaation johtajalle, joka johtaa operaatiota hierarkkisen johtamisrakenteen avulla.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
takto sa zabezpečí, že sa u nich primerane vyvinú rodičovské návyky a sociálna interakcia v rámci hierarchickej štruktúry.
näin varmistetaan se, että niiden vanhemmuustaidot ja sosiaaliset kyvyt hierarkkisessa rakenteessa kehittyvät riittävästi.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zvolí sa na príslušnej hierarchickej úrovni na základe svojej vysokej profesijnej etiky, vedomostí a skúseností týkajúcich sa fungovania generálneho riaditeľstva, na ktorom pracuje, a na základe motivácie pre výkon tejto funkcie.
hänet olisi valittava soveltuvalla hierarkiatasolla ammattietiikkansa, pääosaston toiminnan tuntemuksensa ja toiminnasta hankkimansa kokemuksen sekä tehtävään motivoituneisuutensa perusteella.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vnútroštátne orgány odovzdajú operatívne velenie (opcom) vedúcemu misie/policajnému komisárovi pmeÚ, ktorý vykonáva velenie prostredníctvom hierarchickej štruktúry velenia a kontroly.
kansalliset viranomaiset siirtävät operatiivisen johdon (opcom) eupm:n johtajalle/poliisikomentajalle, joka johtaa operaatiota hierarkkisen johtamisrakenteen avulla.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
3. vnútroštátne orgány odovzdajú operatívnu kontrolu (opcon) vedúcemu misie/policajnému komisárovi eupol%quot%proxima%quot%, ktorý vykonáva velenie a kontrolu prostredníctvom hierarchickej štruktúry velenia a kontroly.
3. kansalliset viranomaiset siirtävät operatiivisen johtosuhteen (opcon) eupol "proximan" johtajalle/poliisikomentajalle, joka johtaa ja valvoo operaatiota hierarkkisen johtamisrakenteen avulla.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak