Je was op zoek naar: implementačné (Slovaaks - Fins)

implementačné opatrenia
täytäntöönpanotoimenpiteet

prechodné a implementačné pravidlá
siirtymä-ja täytäntöönpanosäännöt

implementačné opatrenia transverzálneho programu
poikittaisohjelman täytäntöönpanotoimet

india implementačné opatrenia, národné
ufkansainvälinen standardisointijär- j e s t ö irtisanominen, henkilöstön

f) podporuje implementačné opatrenia na trhu;
f) tukea markkinoiden täytäntöönpanotoimia;

2.2. implementačné štruktúry v kandidátskych krajinách
2.2. ehdokasmaiden täytäntöönpanorakenteet

kapitola vi implementačné opatrenia, zmeny a doplnenia
vi lukutäytäntöönpanotoimenpiteet ja muutokset

prijať implementačné právne predpisy o štátnej pomoci.
on annettava valtiontukia koskevan lainsäädännön soveltamissäännökset.

Článok 16 adresáti, implementačné opatrenia a výročné správy 1.
16 artikla adressaatit, täytäntöönpanotoimenpiteet ja toimintakertomukset 1.

delegované implementačné úlohy nesmú viesť k vzniku konfliktu záujmov.
siirretyt täytäntöönpanotehtävät eivät saa johtaa eturistiriitaan.

▼b Článok 16 adresáti, implementačné opatrenia a výročné správy 1.
▼b 16 artikla adressaatit, täytäntöönpanotoimenpiteet ja toimintakertomukset 1.

hodnotenia využívali najmä riadiace orgány, monitorovacie výbory a implementačné štruktúry.
arviointeja hyödynsivät pääasiassa hallinnointiviranomaiset, seurantakomiteat ja täytäntöönpanorakenteet.

4. komisia v súlade s článkom 30 určí implementačné pravidlá pre odseky 1, 2 a 3.
4. edellä 1, 2, ja 3 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistaa komissio 30 artiklan mukaisesti.

každé implementačné opatrenie technického charakteru bude prijaté v súlade s postupom určeným v článku 24 ods. 2
tekniset täytäntöönpanotoimenpiteet vahvistetaan 24 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

tento prístup prekonáva implementačné problémy vyskytujúce sa pri zásade domácej ceny a poskytuje veľký prínos pre spotrebiteľov.
tämä lähestymistapa ratkaisee kotihinnoitteluperiaatteen yhteydessä todetut ongelmat ja hyödyttää kuluttajia enemmän.

implementačné agentúry prijímateľských krajín riadia progra-myrozvoja miestnychkomunítv albánskuačasťprogramu cards 2002 v chorvátsku decentralizovanýmspôsobom.
jäsenvaltioiden täytäntöönpanovirastot hallinnoivat hajautetusti paikallisyhteisöjen kehittämisohjelmia albaniassaja osaa cards 2002-ohjelmasta kroatiassa.

komisia pripravila implementačné pravidlá k tomuto rozhodnutiu. pravidlá obsahujú zásady potrebné pre implementovanie technickej infraštruktúry elektronického podpisu.
komissio on laatinut päätöksen täytäntöönpanosäännöt. niissä kuvataan periaatteet, joiden mukaan sähköisten allekirjoitusten edellyttämä infrastruktuuri on toteutettava.

-upraviť články 29 a 34 aktu o pristúpení, pokiaľ ide o prechodné a implementačné pravidlá rozvoja vidieka;
-mukauttaa liittymisasiakirjan 29 ja 34 artiklaa niiltä osin kuin ne koskevat maaseudun kehittämisen siirtymäkautta ja täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä;

3. implementačné opatrenia na zabezpečenie jednotného uplatňovania odsekov 1 a 2 sa môžu prijať v súlade s postupom uvedeným v článku 76 ods. 3.
3. täytäntöönpanosääntöjä 1 ja 2 kohdan yhtenäisen soveltamiseksi varmistamiseksi voidaan antaa 76 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

(2) je vhodné prijať určité implementačné opatrenia, aby sa mohli poskytnúť podrobné predpisy vzhľadom na tieto postupy.
(2) näitä menettelyjä koskevien ohjeiden voimaansaattamiseksi on tarpeen toteuttaa tiettyjä täytäntöönpanotoimia.