Je was op zoek naar: porovnateľnosť (Slovaaks - Fins)

porovnateľnosť
vertailukelpoisuus

i) porovnateľnosť
i) vertailukelpoisuus

e) porovnateľnosť;
e) verrattavuus;

porovnateľnosť informácií
tietojen vertailtavuus

-porovnateľnosť štatistiky
-tilastojen vertailukelpoisuus

snaha o porovnateľnosť
pyrkimys vertailtavuuteen

5. ČasovÁ porovnateľnosť
5. ajallinen vertailukelpoisuus

d) porovnateľnosť informácií;
d) tietojen vertailtavuus

klasifikÁcia a porovnateĽnosŤ vÝrobku
tuotteen luokittelu ja verrattavuus

3 1 0 1 zber a porovnateľnosť údajov
3 1 0 1tietojen kerääminen ja vertailtavuus

porovnateľnosť má teda prednosť pred flexibilitou.
vertailtavuutta on siten pidetty joustavuutta tärkeämpänä.

3.1.2. porovnateľnosť druhu výrobku
3.1.2 tuotelajien vertailukelpoisuus

musí sa dokázať porovnateľnosť výsledkov skúšky.
testitulosten vertailtavuus on näytettävä toteen.

je preto nevyhnutné zabezpečiť porovnateľnosť výsledkov.
tulosten vertailtavuus on siksi ehdottoman tärkeää.

b) kontrolovať kvalitu a porovnateľnosť údajov;
b) tarkistaa tietojen laadun ja vertailukelpoisuuden,

porovnateľnosť cenových ponúk spoločnosti grawe a konzorcia
grawen ja konsortion hintatarjousten vertailukelpoisuus

f) suma požadovanej pomoci a jej porovnateľnosť s predpokladanými výsledkami,
f) haettavan tuen määrä ja sen suhde odotettuihin tuloksiin,

porovnateľnosť medzi projektmi vo vybranej lokalite a v alternatívnych lokalitách;
valitulla sijaintipaikalla ja vaihtoehtoisilla paikoilla toteutettavien hankkeiden vertailtavuus;

zjednodušujú zrozumiteľnosť a porovnateľnosť osobnej kvalikácie a schopností v celej európe.
helpottaa osaamisen ja taitojen ymmärtämistä ja vertailua koko euroopassa

a) porovnateľnosť medzi projektmi vo vybranej lokalite a v alternatívnych lokalitách;
a) valitulla sijaintipaikalla ja vaihtoehtoisilla paikoilla toteutettavien hankkeiden vertailtavuus;